Переклад тексту пісні Say It - Emily Warren

Say It (оригінал)

I’m ruining moments, I’m losing my focus
Gauging damage you could brew
And wondering what comes after you
That’s when you kiss me, and that’s when I’m thinking
I should memorize the taste in case it ever goes away
So all I’m asking is be careful what you promise
You still got time to change your mind, so just be honest
If you think that you might leave me
Why don’t you say it?
Why don’t you say it?
If you think you might not need me
Why don’t you sing it?
Why don’t you say it?
I’m pulling you close, and I picture you go
In my attempt to keep you here, I manifest the things I fear
If you change your mind, then I’ll realize
I’ve grown around an emptiness
Like a tree that’s grown around a fence
So all I’m asking is be careful what you promise
You still got time to change your mind, so just be honest
If you think that you might leave me
Why don’t you say it?
Why don’t you say it?
If you think you might not need me
Why don’t you sing it?
Why don’t you say it?
Ooh, say it, why don’t you say it?
Ooh, say it, why don’t you say it?
Say it, come on and say it
Say it, come on and say it
Say it, come on and say it
Say it, come on and say it
Say it, come on and say it

Say It (переклад)

Я руйную моменти, я втрачаю зосередженість
Вимірювання пошкоджень, які ви можете заварити
І цікаво, що буде після тебе
Це коли ти цілуєш мене, і тоді я думаю
Мені потрібно запам’ятати смак на випадок, якщо він зникне
Тому все, що я прошу — будьте обережні з тим, що ви обіцяєте
У вас ще є час передумати, тому просто будьте чесними
Якщо ви думаєте, що можете залишити мене
Чому ти цього не скажеш?
Чому ти цього не скажеш?
Якщо ви думаєте, що я вам не потрібен
Чому ти її не співаєш?
Чому ти цього не скажеш?
Я підтягую вас до себе, і я уявляю, як ви йдете
Намагаючись утримати вас тут, я виявляю те, чого боюся
Якщо ви передумаєте, я зрозумію
Я виріс навколо порожнечі
Як дерево, яке виросло навколо огорожі
Тому все, що я прошу — будьте обережні з тим, що ви обіцяєте
У вас ще є час передумати, тому просто будьте чесними
Якщо ви думаєте, що можете залишити мене
Чому ти цього не скажеш?
Чому ти цього не скажеш?
Якщо ви думаєте, що я вам не потрібен
Чому ти її не співаєш?
Чому ти цього не скажеш?
Ой, скажи, чому б тобі не сказати?
Ой, скажи, чому б тобі не сказати?
Скажи це, давай і скажи це
Скажи це, давай і скажи це
Скажи це, давай і скажи це
Скажи це, давай і скажи це
Скажи це, давай і скажи це