Переклад тексту пісні The Last Song On Earth - Emily Warren

The Last Song On Earth (оригінал)

There was a time
When all the doors closed
Boarded up the storefronts
Sent everyone home
No one was driving
The air was all clean
Just one of the reasons
I was grateful to breathe
What were we doing
What did we know
Before we all noticed
A hole in the boat
Sinking and swimming
Thinking were living
Ran out of lipstick to put on the pig
So don’t rock me back to sleep
Cuz i’m wide awake
And i’m done with counting sheep
I’ve had it that way
It’s not my job but it might be my turn
To get up and put in the work
This won’t have to be
The last song on earth
When there’s nothing to do
All day to do it
If you don’t use your kindness
You’re likely to lose it
It’s only human
To step outside the door
With phone keys and wallet
And a little unsure
What were we doing
What did we know
Before we all noticed
A hole in the boat
Sinking and swimming
Thinking were living
Ran out of lipstick to put on the pig
So don’t rock me back to sleep
Cuz i’m wide awake
And i’m done with counting sheep
I’ve had it that way
It’s not my job but it might be my turn
To get up and put in the work
This don’t have to be
The last song on earth
What were we doing
What’s the excuse
Can’t turn off the world
Like we turn off the news
Took off the blinders
Learned how to listen listen
Remember this feeling and hope for forgiveness
So don’t rock me back to sleep
Cuz i’m wide awake
And i’m done with counting sheep
I’ve had it that way
It’s not my job but it might be my turn
To get up and put in the work
This don’t have to be the
Last song on earth

(переклад)

Був час
Коли всі двері зачинилися
Забиті дошками вітрини
Відправив усіх додому
Ніхто не був за кермом
Повітря було все чисте
Лише одна з причин
Я був вдячний дихати
Що ми робили
Що ми знали
Перш ніж ми всі помітили
Діра в човні
Тонути і плавати
Думки жили
Закінчилася помада, щоб нанести свиню
Тож не змушуйте мене засинати
Бо я прокинувся
І я закінчив рахувати овець
У мене так було
Це не моя робота, але, можливо, моя черга
Щоб встати і зайнятися роботою
Цього не повинно бути
Остання пісня на землі
Коли нема чого робити
Цілий день це робити
Якщо ви не використовуєте свою доброту
Ймовірно, ви втратите його
Це лише людина
Щоб вийти за двері
З ключами телефону та гаманцем
І трохи невпевнено
Що ми робили
Що ми знали
Перш ніж ми всі помітили
Діра в човні
Тонути і плавати
Думки жили
Закінчилася помада, щоб нанести свиню
Тож не змушуйте мене засинати
Бо я прокинувся
І я закінчив рахувати овець
У мене так було
Це не моя робота, але, можливо, моя черга
Щоб встати і зайнятися роботою
Це не повинно бути
Остання пісня на землі
Що ми робили
Яке виправдання
Не можна вимкнути світ
Ми вимкнули новини
Зняв шори
Навчилися слухати, слухати
Згадайте це почуття і сподівайтеся на прощення
Тож не змушуйте мене засинати
Бо я прокинувся
І я закінчив рахувати овець
У мене так було
Це не моя робота, але, можливо, моя черга
Щоб встати і зайнятися роботою
Це не повинно бути
Остання пісня на землі