Переклад тексту пісні How It Ends - Emily Warren

How It Ends (оригінал)

Tryna guess where my head is
Wants to know my intentions
Lets me know if I plan to go, it’s now or never
Drawing maps of the plots like
Starting jokes with the punchlines
Splitting moments open, hope we stay together
Honestly, I hadn’t thought, hadn’t thought about it yet (Oh)
Are you sure you wanna skip that far, wanna skip that far ahead?
That’s when he said
«Will we be together forever?
Brokenhearted?
Or only friends?»
Well, you’re not gonna like the story if you know how it ends
Wonder if we’ll be cashing out on all the time that we spend?
Well, you’re not gonna like the story
If you know how, you know how it ends
If you know how it ends
Yeah, if you know how it ends
How we gonna build suspense if you already hear the bells ring?
Wants to just be sure before we’ve even started
Honestly, I hadn’t thought, hadn’t thought about it yet (Oh, oh)
Are you sure you wanna skip that far, wanna skip that far ahead?
That’s when he said
«Will we be together forever?
Brokenhearted?
Or only friends?»
You’re not gonna like the story if you know how it ends
Wonder if we’ll be cashing out on all the time that we spend?
Well, you’re not gonna like the story
If you know how, you know how it ends
If you know how it ends
Yeah, if you know how it ends
If you know how it ends
Yeah, if you know how it ends
Ooh, don’t you think we learned our lesson, our lesson?
Darling, ooh, you’ll only ruin it by guessing, by guessing
«Will we be together forever?
Brokenhearted?
Or only friends?»
Well, you’re not gonna like the story if you know how it ends
Wonder if we’ll be cashing out on all the time that we spend?
Well, you’re not gonna like the story
If you know how, you know how it ends
If you know how it ends
Yeah, if you know how it ends
If you know how it ends
Yeah, if you know how it ends

(переклад)

Спробуй вгадати, де моя голова
Хоче знати мої наміри
Дає мені знати, якщо я планую піти, це зараз або ніколи
Малювання карт ділянок, як
Починаючи жарти з гостроти
Відкриті моменти розділення, сподіваюся, ми залишимося разом
Чесно кажучи, я не думав, ще не думав про це (О)
Ти впевнений, що хочеш заскочити так далеко, хочеш заскочити так далеко вперед?
Саме тоді він сказав
«Чи будемо ми разом назавжди?
З розбитим серцем?
Або тільки друзі?»
Що ж, історія вам не сподобається, якщо ви знаєте, чим вона закінчується
Цікаво, чи будемо ми виводити гроші за весь час, який витрачаємо?
Ну, історія вам не сподобається
Якщо ви знаєте як, ви знаєте, чим це закінчиться
Якщо ви знаєте, чим це закінчиться
Так, якщо ви знаєте, чим це закінчиться
Як ми будемо створювати саспенс, якщо ви вже чуєте дзвони?
Хоче бути впевненим, перш ніж ми навіть почнемо
Чесно кажучи, я не думав, ще не думав про це (Ой, ой)
Ти впевнений, що хочеш заскочити так далеко, хочеш заскочити так далеко вперед?
Саме тоді він сказав
«Чи будемо ми разом назавжди?
З розбитим серцем?
Або тільки друзі?»
Історія вам не сподобається, якщо ви знаєте, чим вона закінчується
Цікаво, чи будемо ми виводити гроші за весь час, який витрачаємо?
Ну, історія вам не сподобається
Якщо ви знаєте як, ви знаєте, чим це закінчиться
Якщо ви знаєте, чим це закінчиться
Так, якщо ви знаєте, чим це закінчиться
Якщо ви знаєте, чим це закінчиться
Так, якщо ви знаєте, чим це закінчиться
Ой, ти не думаєш, що ми засвоїли свій урок, наш урок?
Коханий, ох, ти тільки зіпсуєш це, здогадавшись, здогадавшись
«Чи будемо ми разом назавжди?
З розбитим серцем?
Або тільки друзі?»
Що ж, історія вам не сподобається, якщо ви знаєте, чим вона закінчується
Цікаво, чи будемо ми виводити гроші за весь час, який витрачаємо?
Ну, історія вам не сподобається
Якщо ви знаєте як, ви знаєте, чим це закінчиться
Якщо ви знаєте, чим це закінчиться
Так, якщо ви знаєте, чим це закінчиться
Якщо ви знаєте, чим це закінчиться
Так, якщо ви знаєте, чим це закінчиться