Переклад тексту пісні Paranoid - Emily Warren

Paranoid (оригінал)

You’re always scared I’m gonna leave
You’re always scared that I’ll start packing up my bags
While you’re asleep and never come back
And never come back
And you’re afraid you’ll miss the signs
You try to pick up all the clues and things that build up over time
But it’s not like that, it just isn’t like that
And I know it always hits you late at night
When I’m working late and I’m not by your side, but
Don’t listen to that voice
Darling, there’s no need to be paranoid
Don’t listen, it’s just noise
Darling, don’t be paranoid, yeah
Don’t listen to that voice
Darling, there’s no need to be paranoid
Don’t listen, it’s just noise
Darling, don’t be paranoid, yeah
I know your past has messed you up
And you’re still working out some issues
With the people that you love
But I’ll be patient, you know that I’ll be patient
'Cause I know that every time I don’t pick up
That your mind starts wandering, you think too much, but
Don’t listen to that voice
Darling, there’s no need to be paranoid
Don’t listen, it’s just noise
Darling, don’t be paranoid, yeah
Don’t listen to that voice
Darling, there’s no need to be paranoid
Don’t listen, it’s just noise
Darling, don’t be paranoid, yeah
The thought that comes into your head
Only can make you upset if you let it
You don’t have to make it worse
Think of this next time you’re hurting
You deserve me, so
Don’t listen to that voice
Darling, there’s no need to be paranoid
(There's no need to be)
Don’t listen, it’s just noise
Darling, don’t be paranoid, yeah
And I know it always hits you late at night
Don’t listen to that voice
Darling, there’s no need to be paranoid
When I’m working late and I’m not by your side, but
Don’t listen, it’s just noise
Darling, don’t be paranoid, yeah
Don’t listen to that voice
Darling, there’s no need to be paranoid
Don’t listen, it’s just noise
Darling, don’t be paranoid, yeah
Don’t listen to that voice
Darling, there’s no need to be paranoid
Don’t listen, it’s just noise
Darling, don’t be paranoid, yeah
Don’t listen to that voice
Darling, there’s no need to be paranoid
Don’t listen, it’s just noise
Darling, don’t be paranoid, yeah
Don’t listen to that voice
Darling, there’s no need to be paranoid
Don’t listen, it’s just noise
Darling, don’t be paranoid, yeah

Paranoid (переклад)

Ти завжди боїшся, що я піду
Ти завжди боїшся, що я почну пакувати свої валізи
Поки ти спиш і ніколи не повертайся
І ніколи не повертатися
І ви боїтеся, що пропустите знаки
Ви намагаєтеся підібрати всі підказки та речі, які накопичуються з часом
Але це не так, це просто не так
І я знаю, що це завжди вражає тебе пізно ввечері
Коли я працюю допізна і мене немає поруч з тобою, але
Не слухайте цей голос
Дорогий, не потрібно бути параноїком
Не слухайте, це просто шум
Любий, не будь параноїком, так
Не слухайте цей голос
Дорогий, не потрібно бути параноїком
Не слухайте, це просто шум
Любий, не будь параноїком, так
Я знаю, що ваше минуле зіпсувало вас
І ви все ще вирішуєте деякі проблеми
З людьми, яких ти любиш
Але я буду терплячим, ти знаєш, що я буду терплячим
Тому що я знаю це кожного разу, коли я не беру трубку
Ваш розум починає блукати, ви забагато думаєте, але
Не слухайте цей голос
Дорогий, не потрібно бути параноїком
Не слухайте, це просто шум
Любий, не будь параноїком, так
Не слухайте цей голос
Дорогий, не потрібно бути параноїком
Не слухайте, це просто шум
Любий, не будь параноїком, так
Думка, яка приходить тобі в голову
Може засмутити вас, лише якщо дозволите
Вам не потрібно робити гірше
Подумайте про це наступного разу, коли вам буде боляче
Ти вартий мене, значить
Не слухайте цей голос
Дорогий, не потрібно бути параноїком
(Не обов’язково)
Не слухайте, це просто шум
Любий, не будь параноїком, так
І я знаю, що це завжди вражає тебе пізно ввечері
Не слухайте цей голос
Дорогий, не потрібно бути параноїком
Коли я працюю допізна і мене немає поруч з тобою, але
Не слухайте, це просто шум
Любий, не будь параноїком, так
Не слухайте цей голос
Дорогий, не потрібно бути параноїком
Не слухайте, це просто шум
Любий, не будь параноїком, так
Не слухайте цей голос
Дорогий, не потрібно бути параноїком
Не слухайте, це просто шум
Любий, не будь параноїком, так
Не слухайте цей голос
Дорогий, не потрібно бути параноїком
Не слухайте, це просто шум
Любий, не будь параноїком, так
Не слухайте цей голос
Дорогий, не потрібно бути параноїком
Не слухайте, це просто шум
Любий, не будь параноїком, так