Переклад тексту пісні You Bit Me - Emily's Army

You Bit Me (оригінал)

I may be gone
But even a million miles couldn’t change the way you move me like the planes
and trains go by
You’re like a pen
'Cause I can write a novel easily with you but then you write things off
And I know that when I call out you go all out and tonight, tonight
It’s 'cause you bit me that I wake up to be the best that I can be
And I know that there’s a venom in my bones
I just might overdose on you tonight, tonight
You bit me good
You shut the door
And now I’m best friends with my phone when I’m not with you
But I’d rather write a letter
I rode my bike across the track and all through town with my brand new
corporate handlebars
To your place, I can drink
And I know that when I call out you go all out and tonight, tonight
It’s 'cause you bit me that I wake up to be the best that I can be
And I know that there’s a venom in my bones
I just might overdose on you tonight, tonight
You bit me good
And I know that when I call out you go all out and tonight, tonight
It’s 'cause you bit me that I wake up to be the best that I can be
And I know that there’s a venom in my bones
I just might overdose on you tonight, tonight
You bit me good
And I know that when I call out you go all out and tonight, tonight
It’s 'cause you bit me that I wake up to be the best that I can be
And I know that there’s a venom in my bones
I just might overdose on you tonight, tonight
You bit me good

(переклад)

Я може зникнути
Але навіть мільйон миль не міг змінити те, як ви рухаєте мною, як літаки
і потяги проходять
Ви як ручка
Тому що я можу легко написати роман із вами, але тоді ви все списуєте
І я знаю, що коли я закликаю, ти кидайся всю, сьогодні ввечері
Через те, що ти мене вкусив, я прокидаюся, щоб бути найкращим, чим можу бути
І я знаю, що в моїх кістках є отрута
Я просто можу передозувати вас сьогодні, сьогодні ввечері
Ти добре мене вкусив
Ти зачини двері
І тепер я найкращий дружок зі своїм телефоном, коли мене немає з тобою
Але я краще напишу листа
Я катався на велосипеді по трасі й по всьому місту на своєму новому
корпоративний кермо
До вашого місця, я можу випити
І я знаю, що коли я закликаю, ти кидайся всю, сьогодні ввечері
Через те, що ти мене вкусив, я прокидаюся, щоб бути найкращим, чим можу бути
І я знаю, що в моїх кістках є отрута
Я просто можу передозувати вас сьогодні, сьогодні ввечері
Ти добре мене вкусив
І я знаю, що коли я закликаю, ти кидайся всю, сьогодні ввечері
Через те, що ти мене вкусив, я прокидаюся, щоб бути найкращим, чим можу бути
І я знаю, що в моїх кістках є отрута
Я просто можу передозувати вас сьогодні, сьогодні ввечері
Ти добре мене вкусив
І я знаю, що коли я закликаю, ти кидайся всю, сьогодні ввечері
Через те, що ти мене вкусив, я прокидаюся, щоб бути найкращим, чим можу бути
І я знаю, що в моїх кістках є отрута
Я просто можу передозувати вас сьогодні, сьогодні ввечері
Ти добре мене вкусив