Переклад тексту пісні Digital Drugs - Emily's Army

Digital Drugs (оригінал)

Well it comes over you in a wave
Like the digital fads of late
A metaphor of my generation on an unscathed digital slate
Watch them wait in line
As they put it in your binaural mind
Living with less consequence but you’re paying in binaural time
Well they’ve put our lives in plastic boxes with wires and shiny disks
They’ve done a lot of things my friends but it was never quite like this
Oh
Oh yeah (Oh yeah)
Oh no (No no)
I’m on digital drugs (No no)
Get drunk (Yeah yeah)
Go toke (No no)
Feel it run through your virtual blood
You can order an exorcism now for just 99 cents online
Order a kilogram of cocaine and go do a digital dime
I’ve seen it all before but it’s getting to my head
I couldn’t find it on the street so I’ll consult the internet
Well they’ve put our lives in plastic boxes with wires and shiny disks
They’ve done a lot of things my friends but it was never quite like this
Oh
Well they’ve put our lives in plastic boxes with wires and shiny disks
They’ve done a lot of things my friends but it was never quite like this
Oh
Oh yeah (Oh yeah)
Oh no (No no)
I’m on digital drugs (No no)
Get drunk (Yeah yeah)
Go toke (No no)
Feel it run through your virtual blood
Oh yeah (Oh yeah)
Oh no (No no)
I’m on digital drugs (No no)
Get drunk (Yeah yeah)
Go toke (No no)
Feel it run through your virtual blood
Hit it Seb!

Digital Drugs (переклад)

Ну, це налітає на вас хвилею
Як останні цифрові моди
Метафора мого покоління на неушкодженому цифровому планшеті
Подивіться, як вони стоять у черзі
Як вони висловлюють це у вашому бінауральному розумі
Жити з меншими наслідками, але ви платите за бінауральний час
Вони поклали наше життя в пластикові коробки з проводами та блискучими дисками
Вони зробили багато речей, мої друзі, але ніколи не було так
о
О так (О так)
О ні (ні ні)
Я вживаю цифрові наркотики (ні ні)
Напитися (Так, так)
Go toke (ні ні)
Відчуйте, як протікає у вашій віртуальній крові
Ви можете замовити екзорцизм зараз лише за 99 центів онлайн
Замовте кілограм кокаїну та йди заробити цифрові копійки
Я бачив все це раніше, але це доходить в голову
Я не знайшов на вулиці, тому звернуся до Інтернету
Вони поклали наше життя в пластикові коробки з проводами та блискучими дисками
Вони зробили багато речей, мої друзі, але ніколи не було так
о
Вони поклали наше життя в пластикові коробки з проводами та блискучими дисками
Вони зробили багато речей, мої друзі, але ніколи не було так
о
О так (О так)
О ні (ні ні)
Я вживаю цифрові наркотики (ні ні)
Напитися (Так, так)
Go toke (ні ні)
Відчуйте, як протікає у вашій віртуальній крові
О так (О так)
О ні (ні ні)
Я вживаю цифрові наркотики (ні ні)
Напитися (Так, так)
Go toke (ні ні)
Відчуйте, як протікає у вашій віртуальній крові
Вдари Себе!