Переклад тексту пісні Part Time Bum - Emily's Army

Part Time Bum (оригінал)

School is out your grades are in
Your personality stretched so thin
But you’re done, you can fill it all up
Summer summer, more skies, less numbers
Cruise with us, don’t be a bummer
You’re in, stop worrying
Your mexicalifornian style
Doing the dishes meanwhile
You’re a part time bum
Ain’t got a worry in the world
Oh yeah dance you boys and girls
Oh no (oh no)
I’m so carefree (so carefree yeah)
Ain’t got a trouble in the world
Oh yeah dance you boys and girls
Oh no (oh no)
I’m so carefree (so carefree yeah)
Sun is up, you’re on the town
Surfboard calling, come on down
You’re in, you’re ready to go
Music playing, bodies swaying
Could you tell your mind was straying away
But you’re alright
Feel the sand in between your toes
And the salty air in your nose
You’re a part time bum
Ain’t got a worry in the world
Oh yeah dance you boys and girls
Oh no (oh no)
I’m so carefree (so carefree yeah)
Ain’t got a trouble in the world
Oh yeah dance you boys and girls
Oh no (oh no)
I’m so carefree (so carefree)
Ain’t got a worry in the world
Oh yeah dance you boys and girls
Oh no (oh no)
I’m so carefree (so carefree yeah)
Ain’t got a trouble in the world
Oh yeah dance you boys and girls
Oh no (oh no)
I’m so carefree (so carefree yeah)
Ride the strip and pick up babes
Cruise all night and surf all day
Well your sunburn is building up
Scour the beach you’re blowing bubbles
Suns out guns out you’re nothing but trouble
Come on, don’t look so down
Variables by your side
Buffing out your iron hide
You’re a part time bum

Part Time Bum (переклад)

Школа закінчилася. Ваші оцінки закінчилися
Ваша особистість настільки тонка
Але ви закінчили, ви можете заповнити це все
Літнє літо, більше неба, менше цифр
Круізуйте з нами, не будьте облудниками
Ви прийшли, перестаньте хвилюватися
Ваш мексиканський стиль
Тим часом миє посуд
Ви – бомж на неповний робочий день
Немає турботи у світі
Так, танцюйте, хлопці й дівчата
О ні (о ні)
Я такий безтурботний (так безтурботний, так)
У світі немає проблем
Так, танцюйте, хлопці й дівчата
О ні (о ні)
Я такий безтурботний (так безтурботний, так)
Сонце зайшло, ви в місті
Виклик дошки для серфінгу, спускайтеся
Ви прийшли, ви готові почати
Грає музика, тіла хитаються
Не могли б ви сказати, що ваш розум збивається
Але з тобою все гаразд
Відчуйте пісок між пальцями ніг
І солоне повітря у вашому носі
Ви – бомж на неповний робочий день
Немає турботи у світі
Так, танцюйте, хлопці й дівчата
О ні (о ні)
Я такий безтурботний (так безтурботний, так)
У світі немає проблем
Так, танцюйте, хлопці й дівчата
О ні (о ні)
Я такий безтурботний (так безтурботний)
Немає турботи у світі
Так, танцюйте, хлопці й дівчата
О ні (о ні)
Я такий безтурботний (так безтурботний, так)
У світі немає проблем
Так, танцюйте, хлопці й дівчата
О ні (о ні)
Я такий безтурботний (так безтурботний, так)
Покатайтеся на смузі та підберіть немовлят
Круїзуйте всю ніч і займайтеся серфінгом цілий день
Ну, ваш сонячний опік наростає
Очищайте пляж, на якому пускаєте бульбашки
Погані зброї, ви не що інше, як біда
Давай, не дивись так вниз
Змінні на вашому боці
Відшліфуйте вашу залізну шкуру
Ви – бомж на неповний робочий день