Переклад тексту пісні West Coast - Emily's Army

West Coast (оригінал)

Well, the west coast said to the east coast
«I'm just wondering, why do we have these names?»
Standing in to the light isn’t always right
We are looking at the stars but we’re not the same
Well, the west coast said to the east coast
«I'm just wondering, why do we have these names?»
Standing in to the light isn’t always right
We are looking at the stars but we’re not the same
Type of thought going through your mind
Pinky Friday is the boot-kicking from behind
Is there anybody out there who’s gonna be mine?
I had a meeting with the meiser man
«Get off the street you little kid and stick it in the sand!»
Where I’ll never be again
Everybody knows
Where it’s going to go
This is our world
And all they gotta do is kick you out
One for the world
So start all over, find your lover
Well the east coast said to the west coast
«I'm just wondering, why do we have these names?»
Standing in to the light isn’t always right
We are looking at the stars but we’re not the same
Type of thought going through your mind
Everybody knows
Where it’s going to go
This is our world
And all they gotta do is kick you out
One for the world
So start all over, find your lover
Pinky Friday is the boot-kicking from behind
Is there anybody out there who’s gonna be mine?
I had a meeting with the meiser man
«Get off the street you little kid and stick it in the sand!»
Where I’ll never be again
Everybody knows
Where its going to go
This is the West Coast

(переклад)

Ну, західне узбережжя сказало східному
«Мені просто цікаво, чому у нас такі імена?»
Стояти біля світла не завжди правильно
Ми дивимось на зірки, але ми не однакові
Ну, західне узбережжя сказало східному
«Мені просто цікаво, чому у нас такі імена?»
Стояти біля світла не завжди правильно
Ми дивимось на зірки, але ми не однакові
Тип думок, які виникають у вашій голові
Пізна п’ятниця — це стрибки ззаду
Чи є хтось, хто буде мій?
Я був зустріч із людиною Мейзер
«Іди з вулиці, дитино, і засуни це в пісок!»
Де я більше ніколи не буду
Всі знають
Куди він збирається
Це наш світ
І все, що їм потрібно – це вигнати вас
Один для світу
Тож почніть все спочатку, знайдіть свого коханця
Ну, східне узбережжя каже західному
«Мені просто цікаво, чому у нас такі імена?»
Стояти біля світла не завжди правильно
Ми дивимось на зірки, але ми не однакові
Тип думок, які виникають у вашій голові
Всі знають
Куди він збирається
Це наш світ
І все, що їм потрібно – це вигнати вас
Один для світу
Тож почніть все спочатку, знайдіть свого коханця
Пізна п’ятниця — це стрибки ззаду
Чи є хтось, хто буде мій?
Я був зустріч із людиною Мейзер
«Іди з вулиці, дитино, і засуни це в пісок!»
Де я більше ніколи не буду
Всі знають
Куди він збирається
Це Західне узбережжя