Переклад тексту пісні On the Roof - Emily's Army

On the Roof - Emily's Army
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On the Roof, виконавця - Emily's Army. Пісня з альбому Lost At Seventeen, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.06.2013
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

On the Roof

(оригінал)
Gather round for the fire
The stars are out on the town tonight
Dancing, laughing, rolling around
And I’ll be up at the top tonight
I sat and asked for a few pages more,
The end of this chapter has come so soon.
My eyes were fixed for what was in store,
But then my head got trapped by the moon…
I said I wanna sit on the roof with you.
And I wanna, but the road is taking me soon.
I wanna sit on the roof with you,
I wanna, and I’ll make the best of it too because I wont give up.
I jumped the cliff with a deep breath in,
I still can’t breathe and I’ve still been falling.
The best is the question that seems to live on,
Till the lighthouse stays and the boats come calling.
I feel like this story ain’t close to an end.
This is a tale too close to the book.
Tuesdays cakes, and songs are sung,
Then I’ll find where the words live on…
I said I wanna sit on the roof with you.
And I wanna, but the road is taking me soon.
I wanna sit on the roof with you,
I wanna, and I’ll make the best of it too because I wont give up.
I said I wanna sit on the roof with you.
And I wanna, but the road is taking me soon.
I wanna sit on the roof with you,
I wanna, and I’ll make the best of it too because I wont give up.
(переклад)
Зберіться до вогню
Сьогодні ввечері зірки в місті
Танцює, сміється, катається
І сьогодні ввечері я буду на вершині
Я сів і попросив ще кілька сторінок,
Кінець цього розділу настав так скоро.
Мої очі були прикуті до того, що було в магазині,
Але потім моя голова потрапила в пастку місяця…
Я сказала, що хотіла б сидіти з тобою на даху.
І я хочу, але дорога заведе мене скоро.
Я хочу сидіти з тобою на даху,
Я хочу і зроблю це якнайкраще, тому що я не здамся.
Я стрибнув зі скелі, глибоко вдихнувши,
Я досі не можу дихати й досі падаю.
Найкраще — це питання, яке, здається, живе,
Поки маяк не залишиться і човни не закличуть.
Мені здається, що ця історія ще не закінчується.
Це розповідь, надто близька книзі.
По вівторках пиріжки, і пісні співають,
Тоді я знайду, де живуть слова…
Я сказала, що хотіла б сидіти з тобою на даху.
І я хочу, але дорога заведе мене скоро.
Я хочу сидіти з тобою на даху,
Я хочу і зроблю це якнайкраще, тому що я не здамся.
Я сказала, що хотіла б сидіти з тобою на даху.
І я хочу, але дорога заведе мене скоро.
Я хочу сидіти з тобою на даху,
Я хочу і зроблю це якнайкраще, тому що я не здамся.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alien's Landing 2014
I Wanna Be Remembered 2011
Digital Drugs 2013
Rom Drom 2011
Pathetic and in Love 2013
Burn Apollo 2011
Avenue 2013
Rain 2013
Little Face 2011
Part Time Bum 2013
The Gutter 2011
The Rescuers 2013
Broadcast This 2011
Lost at 17 2013
Loch Lomond 2011
Jamie 2013
I am the President 2013
Strictly For The Birds 2011
War 2013
Gübermensch 2013

Тексти пісень виконавця: Emily's Army