Переклад тексту пісні If Our Music Plays Again - Emily's Army

If Our Music Plays Again (оригінал)

She’s so pretty
But she’s like the clouds
'Cause she’ll decorate your mind
But she ain’t always around
I feel that I’ve been stuck
Down on the ground
While she floats around the world
Like a merry go round
I wonder what will happen down the road
Ten years go by and change will start to show
And I’ll write my soul away to you if our music plays again (I'll be there)
I’ll wake up every day for you if our music plays again (There for you)
Picking up some rain, every time she stops
Then she dumps it on me, and my heart goes numb
To make matters worse, when I try to forget
She shows up with the clouds and my head can’t escape
I wonder what will happen down the road
Ten years go by and change will start to show
And I’ll write my soul away to you if our music plays again (I'll be there)
I’ll wake up every day for you if our music plays again (There for you)
She’s so pretty, but she’s like the sky
'Cause she determines whether or not
My day is alright
I wonder what will happen down the road
Ten years go by and change will start to show it, and you know it
And I’ll write my soul away to you if our music plays again (I'll be there)
I’ll wake up every day for you if our music plays again (There for you)

If Our Music Plays Again (переклад)

Вона така гарна
Але вона як хмари
Бо вона прикрасить твій розум
Але вона не завжди поруч
Я відчуваю, що застряг
Вниз на землю
Поки вона пливе по світу
Як веселі
Цікаво, що буде далі
Мине 10 років і зміни почнуть відображатися
І я запишу вам свою душу, якщо наша музика знову заграє (я буду там)
Я буду прокидатися щодня для вас, якщо наша музика знову заграє (Тут для вас)
Щоразу, коли вона зупиняється, дощить
Потім вона скидає це на мене, і моє серце німіє
Що ще гірше, коли я намагаюся забути
Вона з’являється разом із хмарами, і моя голова не може вирватися
Цікаво, що буде далі
Мине 10 років і зміни почнуть відображатися
І я запишу вам свою душу, якщо наша музика знову заграє (я буду там)
Я буду прокидатися щодня для вас, якщо наша музика знову заграє (Тут для вас)
Вона така гарна, але вона як небо
Тому що вона визначає, чи ні
Мій день в порядку
Цікаво, що буде далі
Минає десять років і зміни почнуть показувати це, і ви це знаєте
І я запишу вам свою душу, якщо наша музика знову заграє (я буду там)
Я буду прокидатися щодня для вас, якщо наша музика знову заграє (Тут для вас)