Переклад тексту пісні The Animals - Emily King

The Animals (оригінал)

Big teeth in your face
Claws like a razor blade
Never again will I ever be friends with a big bad wolf like you
Poison that will eat you alive
Tongue like a dragon fire
Never again will I ever be friends with a creepy little snake like you
I didn’t learn the first time but oh I learned the second time
Never again will we ever be friends
They told me don’t feed the animals
I didn’t learn the first time but oh I learned the second time
Never again will we ever be friends
No, I won’t feed the animals
Big teeth in your face
Claws like a razor blade
Never again will I ever be friends with a big bad wolf like you
Poison that will eat you alive
Tongue like a dragon fire
Never again will I ever be friends with a creepy little snake like you
I didn’t learn the first time but oh I learned the second time
Never again will we ever be friends
They told me don’t feed the animals, no
I didn’t learn the first time but oh I learned the second time
Never again will we ever be friends
No, I won’t feed the animals, no
Almost had me down
But I know now
Ain’t no friend to me, the enemy
Tried to make me bleed
On my knees
But I’m still alive
You better run and hide
Almost had me by the skin of your teeth
You tried to bite it but you couldn’t catch me
Thought I’d run and hide but I’m still alive
Just go before I make my attack
Just go on and never look back
Don’t feed

The Animals (переклад)

Великі зуби на обличчі
Кігті, як лезо бритви
Я ніколи більше не буду дружити з таким великим злим вовком, як ти
Отрута, яка з'їсть вас живцем
Язик, як вогонь дракона
Я ніколи більше не буду дружити з такою моторошною змійкою, як ти
Я не навчився з першого разу, але я навчився вдруге
Ніколи більше ми не будемо друзями
Вони сказали мені не годувати тварин
Я не навчився з першого разу, але я навчився вдруге
Ніколи більше ми не будемо друзями
Ні, я не буду годувати тварин
Великі зуби на обличчі
Кігті, як лезо бритви
Я ніколи більше не буду дружити з таким великим злим вовком, як ти
Отрута, яка з'їсть вас живцем
Язик, як вогонь дракона
Я ніколи більше не буду дружити з такою моторошною змійкою, як ти
Я не навчився з першого разу, але я навчився вдруге
Ніколи більше ми не будемо друзями
Вони сказали мені не годувати тварин, ні
Я не навчився з першого разу, але я навчився вдруге
Ніколи більше ми не будемо друзями
Ні, я не буду годувати тварин, ні
Мене ледь не вбили
Але тепер я знаю
Мені не друг, ворог
Намагався змусити мене кровоточити
На колінах
Але я ще живий
Краще тікай ​​і ховайся
Мало не тримав мене за шкірою твоїх зубів
Ти намагався вкусити його, але не зміг мене зловити
Думав, що втечу і сховаюся, але я все ще живий
Просто йди, перш ніж я атакую
Просто продовжуйте і ніколи не озирайтеся назад
Не годуйте