Переклад тексту пісні Heaven On The Ground - Emily King

Heaven On The Ground (оригінал)

It isn’t fair the way you smile
It isn’t right each time you pass me by
I think I have found heaven on the ground
But I can’t get close to you even when you’re around me
I will stay down to be with you now
It isn’t nice to tease a fool
It isn’t right the way I lose my cool
I think I have found heaven on the ground
But I can’t get close to you even when you’re around me
I will stay down to be with you now
Oh, when I close my eyes
I can see you smile, holding you softly
Love, we don’t have to try
Living in the skies only for dreaming
Till I am found I’ll be around
I think I have found heaven on the ground
But I can’t get close to you even when you’re around me
I will stay down to be with you now
I will stay down to be with you now

Heaven On The Ground (переклад)

Несправедливо, як ви посміхаєтеся
Це не так щоразу, коли ти проходиш повз мене
Мені здається, що я знайшов рай на землі
Але я не можу наблизитися до тебе, навіть коли ти поруч зі мною
Я залишусь, щоб бути з тобою зараз
Неприємно дражнити дурня
Це не так, як я втрачаю спокій
Мені здається, що я знайшов рай на землі
Але я не можу наблизитися до тебе, навіть коли ти поруч зі мною
Я залишусь, щоб бути з тобою зараз
О, коли я заплющу очі
Я бачу, як ти посміхаєшся, ніжно тримає тебе
Любов, нам не потрібно пробувати
Жити в небі лише для того, щоб мріяти
Поки мене не знайдуть, я буду поруч
Мені здається, що я знайшов рай на землі
Але я не можу наблизитися до тебе, навіть коли ти поруч зі мною
Я залишусь, щоб бути з тобою зараз
Я залишусь, щоб бути з тобою зараз