Переклад тексту пісні Focus - Emily King

Focus (оригінал)

It’s a distraction
I got the telephone ringing
Every moment that I get with you
Interaction
Caught me feeling kinda shady
But I got so many things to do
I didn’t notice
Last week when you cut your hair
You got an attitude
You think I’m hopeless
Gonna try, gonna try again to pay attention to you
I put my focus, I put my focus on you
(Focus on you)
I put my focus, I put my focus on you
(Focus on you)
Conversation
You been looking for a job
But I didn’t even know you quit
Hesitation
You took a second, then you got real mad
Said I’m full of shit
I didn’t notice
Last week when you cut your hair
You got an attitude
You think I’m hopeless
Gonna try, gonna try again to pay attention to you
Honey, I’m sorry you’re the only one that I see
I’m keeping my eyes on…
Turn on the TV, baby, let’s see a movie
I’m keeping my eyes on…
Ohh, I didn’t mean it, no
Sometimes I get distracted
I don’t mean to be absent
Baby, I’m sorry now
I didn’t mean it
Stay right there, I’m coming home
I’m keeping my eyes on you

(переклад)

Це відволікає
Мені задзвонив телефон
Кожну мить, яку я отримую з тобою
Взаємодія
Я відчув, що я відчуваю себе трохи тьмяним
Але у мене так багато справ
Я не помітив
Минулого тижня, коли ти підстригся
У вас є ставлення
Ви думаєте, що я безнадійний
Спробую, спробую ще раз, щоб звернути на вас увагу
Я зосереджуюсь на тебе
(Зосередьтеся на вас)
Я зосереджуюсь на тебе
(Зосередьтеся на вас)
Бесіда
Ви шукали роботу
Але я навіть не знав, що ти кинув
вагання
Ви зайняли секунду, а потім розлютилися
Сказав, що я повний лайна
Я не помітив
Минулого тижня, коли ти підстригся
У вас є ставлення
Ви думаєте, що я безнадійний
Спробую, спробую ще раз, щоб звернути на вас увагу
Любий, мені шкода, що я бачу лише тебе
Я стежу за…
Увімкни телевізор, дитино, давай подивимося фільм
Я стежу за…
О, я не це мав на увазі, ні
Іноді я відволікаюсь
Я не хочу бути відсутнім
Дитина, мені зараз шкода
Я не це мав на увазі
Залишайся тут, я йду додому
Я стежу за тобою