Переклад тексту пісні Look at Me Now - Emily King

Look at Me Now (оригінал)

Are you hearing about me?
How you dealing without me?
Hello
Did you keep all the records?
Do they sound good without me?
Mellow
Heard you got a new lady
Is she driving you crazy?
Too bad
Did you keep the apartment?
Does she like what we started?
So glad
Did you hear about me?
I got off the ground
I stood up when you left and, baby, look at me now
Look at me now, yeah
Did you hear about me?
I’m making a name
I got a little money just playing the game
Look at me now, oh, look at me
Did you see me driving with the windows down?
You said I’d never do it, well, I figured it out
Oh, look at me now
Did you hear about me?
You pushed me around
But now I’m pushing paper, baby, look at me now
Look at me now, yeah
Did you hear about me?
You thought I’d give in
You try to hurt me, but you’ll never do it again
Look at me now, oh, look at me
Did you hear about me?
I got a new love
Somebody I can count on, a love I can trust
Oh, look at me now, oh, look at me
Did you hear about me?
I’m living the dream
Everything is better since you walked out on me
Look at me now, oh, look at me
Why did you leave me?
Didn’t you care?
Didn’t you love me?
Don’t you wish I was there?
Oh, baby, please look at me now
Are you hearing about me?
How you dealing without me?
Hello

Look at Me Now (переклад)

Ви чуєте про мене?
Як ти без мене?
Привіт
Ви зберегли всі записи?
Чи добре вони звучать без мене?
М'який
Чув, що у вас нова жінка
Вона зводить вас з розуму?
Шкода
Ви зберегли квартиру?
Їй подобається те, що ми почали?
Дуже радий
Ви чули про мене?
Я піднявся з землі
Я встав, коли ти пішов, і, дитино, подивися на мене зараз
Подивіться на мене зараз, так
Ви чули про мене?
Я створюю ім’я
Я отримав трошки грошей, просто граючи в гру
Подивіться на мене зараз, о, подивіться на мене
Ви бачили, як я їхав із опущеними вікнами?
Ви сказали, що я ніколи цього не зроблю, ну, я зрозумів
О, подивіться на мене зараз
Ви чули про мене?
Ти підштовхнув мене
Але тепер я штовхаю папір, дитино, подивись на мене
Подивіться на мене зараз, так
Ви чули про мене?
Ти думав, що я здамся
Ти намагаєшся зробити мені боляче, але ніколи не зробиш цього знову
Подивіться на мене зараз, о, подивіться на мене
Ви чули про мене?
Я отримав нове кохання
Хтось, на кого я можу покластися, любов, якій я можу довіряти
Ой, подивись на мене зараз, о, подивись на мене
Ви чули про мене?
Я живу мрією
З тих пір, як ти пішов від мене, усе стало краще
Подивіться на мене зараз, о, подивіться на мене
Чому ти покинув мене?
Вам байдуже?
ти мене не любив?
Ви не хотіли б, щоб я був там?
О, дитинко, будь ласка, подивися на мене зараз
Ви чуєте про мене?
Як ти без мене?
Привіт