Переклад тексту пісні The Switch - Emily King

The Switch (оригінал)

Friends they adore you
It’s never boring whenever you’re around
Great conversation, entertaining
You never let them down
But you’re always tired when I get you alone
You run out of your charms by the time we get home
And I ain’t got time, oh no
(Ain't got time for this, turn it on)
Ain’t got time for this, turn it on
(Ain't got time for this, turn it on)
Just turn on the switch
(turn it on)
Out to dinner, you’re a winner
You make the waitress laugh
She brings you a coffee, says «It's on me»
Then I’m left with the tab
And when we are together you just give it all up
You run out of your charms when you know it’s just us
If want it (turn it on)
If i need it (turn it on)
If I’m hungry, darling, then feed it (turn it on)
Baby, someday you’ll believe me
You won’t take me for granted
When I’m leaving (turn it on)

(переклад)

Друзі, вони вас обожнюють
Ніколи не нудно, коли ти поруч
Чудова розмова, цікаво
Ви ніколи їх не підведете
Але ти завжди втомлюєшся, коли я залишаюся наодинці
До того моменту, як ми повернемося додому, ви закінчите свої чари
І в мене немає часу, о ні
(У мене немає на це часу, увімкніть це)
У вас немає на це часу, увімкніть це
(У мене немає на це часу, увімкніть це)
Просто увімкніть перемикач
(Увімкніть його)
Вийшовши на вечерю, ви переможець
Ти смішиш офіціантку
Вона приносить тобі каву, каже «Це за мій рахунок»
Тоді я залишився з вкладкою
І коли ми разом, ти просто віддаєш це все
Ви втрачаєте свої чари, коли знаєте, що це лише ми
Якщо бажаєте (увімкніть)
Якщо мені це потрібно (увімкнути це)
Якщо я голодний, любий, то нагодуй (увімкни)
Крихітко, колись ти мені повіриш
Ви не сприймете мене як належне
Коли я йду (увімкнути)