Переклад тексту пісні Off Center - Emily King

Off Center (оригінал)

Little flower of summer
Once your seasons pass
Do you ever wonder
Why your petals fall so fast?
Little hope in my heart
Have I let you down?
Once I looked towards the stars
Now my gaze falls to the ground
Show me how to live
Tell me I’ll be fine
Before the night is over
Cause I’m all alone
Center of my heart
Is there a way back to you
Or have I gone too far?
You’re aiming too high, you want it too much
You’re aiming too high, you want it too much
(I wanted it bad, so bad)
You’re aiming too high, you want it too much
You’re aiming too high, you want it too much
(I won’t let it go)
You’re aiming too high, you want it too much
(I wanted it bad, so bad)
You’re aiming too high, you want it too much
(Ooh, would you let it go?)
You’re aiming too high, you want it too much
(Ooh, would you let it go?)
You’re aiming too high, you want it too much
You’re aiming too high, you want it too much

(переклад)

Маленька квіточка літа
Як тільки пройдуть ваші сезони
Ви коли-небудь замислювалися
Чому ваші пелюстки так швидко опадають?
Мало надії в моєму серці
Я вас підвів?
Колись я дивився на зірки
Тепер мій погляд падає на землю
Покажи мені як жити
Скажи мені, що я буду в порядку
Поки ніч не закінчиться
Бо я зовсім один
Центр мого серця
Чи є дорога назад до вас
Або я зайшов занадто далеко?
Ви націлюєтеся надто високо, ви занадто цього хочете
Ви націлюєтеся надто високо, ви занадто цього хочете
(Я це погано, так погано)
Ви націлюєтеся надто високо, ви занадто цього хочете
Ви націлюєтеся надто високо, ви занадто цього хочете
(Я не відпущу це)
Ви націлюєтеся надто високо, ви занадто цього хочете
(Я це погано, так погано)
Ви націлюєтеся надто високо, ви занадто цього хочете
(О, ви б відпустили це?)
Ви націлюєтеся надто високо, ви занадто цього хочете
(О, ви б відпустили це?)
Ви націлюєтеся надто високо, ви занадто цього хочете
Ви націлюєтеся надто високо, ви занадто цього хочете