Переклад тексту пісні Teach You - Emily King

Teach You (оригінал)

Do I have to explain how to care for somebody you love?
Call 'em up on the phone when they’re feeling blue
Light up with the words they say to you
Do I have to explain how to care for somebody you trust?
Make 'em feel like there’s no one else around
Pick 'em up when you think they’re going down
Do I have to teach you?
How to show me when times are bad
How to ask about the day I had and make it alright
How to listen when we’re all alone
How to put away a telephone and look into my eyes
It’s never too late to learn the way
Do I have to explain how to care for somebody you love?
Call 'em up on the phone when they’re feeling blue
Light up with the words they say to you
Do I have to explain how to care for somebody you trust?
Make 'em feel like there’s no one else around
Pick 'em up when you think they’re going down
Do I have to teach you?
How to trust me when I’m on my own
How to treat me when I get back home
And make up when we fight
How to take me out and have some fun
Hold my hand in front of everyone
And love me through the light
It’s never too late to learn the way
Do I have to explain how to care for somebody you love?
Call 'em up on the phone when they’re feeling blue
Light up with the words they say to you
Do I have to explain how to care for somebody you trust?
Make 'em feel like there’s no one else around
Pick 'em up when you think they’re going down
Do I have to teach you?
Oh, ooh-ooh ah
Oh, ooh-ooh ah
Ooh, yeah
Do I have to teach you?
Oh, ooh-ooh ah
Ooh, yeah

(переклад)

Чи потрібно мені пояснювати, як доглядати за тим, кого ти любиш?
Зателефонуйте їм по телефону, коли вони почуватимуться синішими
Запалюйся словами, які вони кажуть тобі
Чи повинен я пояснювати, як піклуватися про людину, якій довіряєш?
Нехай вони відчують, що поруч нікого немає
Підніміть їх, коли думаєте, що вони впадуть
Я маю вас вчити?
Як показати мені коли погані часи
Як запитати про день, який у мене був, і зробити це добре
Як слухати, коли ми зовсім одні
Як відкласти телефон і подивитися в очі
Ніколи не пізно навчитися цьому
Чи потрібно мені пояснювати, як доглядати за тим, кого ти любиш?
Зателефонуйте їм по телефону, коли вони почуватимуться синішими
Запалюйся словами, які вони кажуть тобі
Чи повинен я пояснювати, як піклуватися про людину, якій довіряєш?
Нехай вони відчують, що поруч нікого немає
Підніміть їх, коли думаєте, що вони впадуть
Я маю вас вчити?
Як довіряти мені, коли я сама
Як зі мною поводитися, коли я повернуся додому
І миритися, коли ми сваримося
Як вивести мене і розважитися
Тримай мене за руку перед усіма
І люби мене крізь світло
Ніколи не пізно навчитися цьому
Чи потрібно мені пояснювати, як доглядати за тим, кого ти любиш?
Зателефонуйте їм по телефону, коли вони почуватимуться синішими
Запалюйся словами, які вони кажуть тобі
Чи повинен я пояснювати, як піклуватися про людину, якій довіряєш?
Нехай вони відчують, що поруч нікого немає
Підніміть їх, коли думаєте, що вони впадуть
Я маю вас вчити?
Ой, ой-ой, ах
Ой, ой-ой, ах
Ой, так
Я маю вас вчити?
Ой, ой-ой, ах
Ой, так