Переклад тексту пісні Business Man - Emily King

Business Man (оригінал)

Well, your neighbors are starving while you’re over-fed
But your business is growing so you keep on going
There’s innocent people being put behind bars
But you, only pay attention to your movie stars
You ignore the cries, you ignore the cries
Given to lies, given to lies…
Your Love is not for others but for shinny things
Diamond rings, big chains
The use inhales a poison that you manufacture but its
Not your concern, money is what you’re after
You ignore the cries, you ignore the cries
Given to lies, given to lies…
But see, in this world there are things you cannot win
Happiness is not measured by what you spend
If you would just imagine yourself at the other end, Busines Man
Oooooo… Business Man
You keep on spending while pretending
That you care about the lifes you hurt
You should feel ashamed cuz its you to blame for
Tearing trashes from this earth
Business man (2x) Ooooooooo… ooooo…
If you could just imagine yourself at the other end
Busines Man… oooo ohh ooo ohhh… Business Man (2x)

Business Man (переклад)

Ну, а ваші сусіди голодують, а ви перегодовані
Але ваш бізнес росте, тому ви продовжуєте
За ґратами сидять невинні люди
Але ви зверніть увагу лише на своїх кінозірок
Ви ігноруєте крики, ви ігноруєте крики
Відданий брехні, даний брехні…
Ваша любов не до інших, а до блискучих речей
Кільця з діамантами, великі ланцюжки
Використання вдихає отруту, яку ви виробляєте, але її
Не ваша турбота, гроші — це те, що ви шукаєте
Ви ігноруєте крики, ви ігноруєте крики
Відданий брехні, даний брехні…
Але дивіться, у цьому світі є речі, які ви не можете виграти
Щастя не вимірюється тим, що ви витрачаєте
Якби ви просто уявили себе на тому кінці, бізнесмен
Ооооо... Ділова людина
Ви продовжуєте витрачати гроші, прикидаючись
Про те, що вам болить життя, яке вам заподіяно
Вам повинно бути соромно, тому що ви винні самі
Зривати сміття з цієї землі
Ділова людина (2x) Ооооооооооооооо...
Якби ви могли просто уявити себе на іншому кінці
Ділова людина… оооо оооооооо… Ділова людина (2x)