Переклад тексту пісні The Lottery - Emily Haines

The Lottery (оригінал)

I only wanted what everyone wanted since bras started burning up ribs in the
sixties.
Favors are flying, faces are falling, all I desire is to never be waiting.
If that’s a crime let’s commit it.
There’s a new crime, sexual suicide.
When our underwire radio tears into their international airwaves
Boredom will Die!
Ears will Bleed!
All they desire is to give and to please.
There’s a new crime, sexual suicide.
There’s a new crime, let’s commit it while we’re waiting on the next day, to begin it in the best way.
There’s a new crime, sexual suicide.
There’s a new crime, let’s commit it.
Don’t worry, Heather, about forever.
Don’t worry about me.
It’s a lottery baby, everybody roll the dice
It’s a lottery baby, everybody roll the dice
Will we always be like little kids running group to group asking who loves me?
Don’t know who loves me!
It’s pathetic.
It’s impossible.
Like girls in stilettos like girls in stilettos like girls in stilettos trying
to run

(переклад)

Мені хотілося лише те, чого хотіли всі, оскільки бюстгальтери почали підгоряти ребра
шістдесятих.
Ласки летять, обличчя падають, усе, чого я бажаю — ніколи не чекати.
Якщо це злочин, давайте вчинимо його.
З’явився новий злочин – сексуальне самогубство.
Коли наше радіо на косточках рветься в їхній міжнародний ефір
Нудьга помре!
Вуха будуть кровоточити!
Все, чого вони хочуть, — дати і догодити.
З’явився новий злочин – сексуальне самогубство.
З’явився новий злочин, давайте вчинимо його, поки чекаємо наступного дня, щоб почати його найкращим чином.
З’явився новий злочин – сексуальне самогубство.
З’явився новий злочин, давайте його вчинимо.
Не хвилюйся, Хізер, про вічність.
Не хвилюйся за мене.
Це лотерея, всі кидають кубики
Це лотерея, всі кидають кубики
Чи будемо ми завжди як маленькі діти, які бігають від групи до групи, запитуючи, хто мене любить?
Не знаю хто мене любить!
Це жалюгідно.
Це неможливо.
Як дівчата в шпильках, як дівчата на шпильках, як дівчата на шпильках, намагаються
бігти