Переклад тексту пісні Come Back Clean - The Crystal Method, Emily Haines & The Soft Skeleton, Emily Haines

Come Back Clean (оригінал)

In the taxi, spit the bad seed
Spit the bad seed, he came out to testify
Rip the black jean with his gold teeth
In the back seat, he came out to testify
I’m not a follower, don’t want to follow her
Don’t want a piece of the pie
Where I land I don’t care, I don’t need a plan
One night at a time
Who kicks open every door lately?
He can’t stop, he can’t stop fighting
Who says, I won’t leave 'til you make me?
He can’t stop, he can’t stop losing a round
Looks like me, dressed like me
Just like me
Looks like me, dressed like me
Just like me
In the back seat of the taxi, he came out to testify
In the back seat of the taxi, kept saying, «Who am I?»
In the back seat of the taxi, he came out to testify
In the back seat of the taxi, said not to move, he’s fine
Don’t play with drugs in your bloodstream
Don’t play with bugs for your bad dreams
I’m gonna hold my breath till you come back clean
Gonna hold my breath till you come back clean
Gonna hold my breath till you come back clean
Gonna hold my breath till you come back clean
In the taxi, spit the bad seed
Spit the bad seed
Rip the black jean with his gold teeth
In the back seat
Make it up
Hold my breath
Make it up, make it up, make it up, make it up
Where I land, I don’t care, I don’t need a plan
Where I land, I don’t care, I don’t need a plan
Where I land, I don’t care, I don’t need a plan
Where I land, I don’t care, I don’t need a plan
I don’t give a damn, I don’t need a plan
I don’t give a damn
Don’t play with drugs in your bloodstream
Don’t play with drugs in your bloodstream
Don’t play with drugs in your bloodstream
Don’t play with bugs for your bad dreams
Don’t play with drugs in your bloodstream
Come back to us when you come clean
Don’t play with drugs in your bloodstream
Don’t play with bugs for your bad dreams
Don’t play with drugs in your bloodstream
Come back to us when you come clean

(переклад)

У таксі плюнь погане насіння
Плюнув погане насіння, він вийшов для свідчення
Розірвати чорний джинс своїми золотими зубами
На задньому сидінні він вийшов для свідчення
Я не послідовник, не хочу слідувати за нею
Не хочу шматочок пирога
Мені байдуже, де я приземлюся, мені не потрібен план
По одній ночі
Хто останнім часом відчиняє всі двері?
Він не може зупинитися, він не може припинити боротися
Хто сказав, що я не піду, поки ти не змусиш мене?
Він не може зупинитися, він не може припинити програвати раунд
Схожий на мене, одягнений, як я
Як і я
Схожий на мене, одягнений, як я
Як і я
На задньому сидінні таксі він вийшов давати свідчення
На задньому сидінні таксі постійно повторював: «Хто я?»
На задньому сидінні таксі він вийшов давати свідчення
На задньому сидінні таксі, сказав, щоб не рухатися, він добре
Не грайте з наркотиками, які є в крові
Не грайтеся з жуками заради поганих снів
Я затримаю подих, поки ти не повернешся чистим
Я затримаю дихання, поки ти не повернешся чистим
Я затримаю дихання, поки ти не повернешся чистим
Я затримаю дихання, поки ти не повернешся чистим
У таксі плюнь погане насіння
Плюйте погане насіння
Розірвати чорний джинс своїми золотими зубами
На задньому сидінні
Придумайте
Затримати дихання
Придумай, придумай, придумай, придумай
Мені байдуже, де я приземлюся, мені не потрібен план
Мені байдуже, де я приземлюся, мені не потрібен план
Мені байдуже, де я приземлюся, мені не потрібен план
Мені байдуже, де я приземлюся, мені не потрібен план
Мені байдуже, мені не потрібен план
Мені байдуже
Не грайте з наркотиками, які є в крові
Не грайте з наркотиками, які є в крові
Не грайте з наркотиками, які є в крові
Не грайтеся з жуками заради поганих снів
Не грайте з наркотиками, які є в крові
Поверніться до нас, коли ви станете чистими
Не грайте з наркотиками, які є в крові
Не грайтеся з жуками заради поганих снів
Не грайте з наркотиками, які є в крові
Поверніться до нас, коли ви станете чистими