Переклад тексту пісні The Last Page - Emily Haines

The Last Page (оригінал)

Hover through the foggy vapours
till i see you in a dream
singing animals to sleep
by the way, it’s over without you
I’m in the way
Lights out till midnight
Sleep all day
Dark and quiet, only the owls are watching
only the sky is up, and i’m leaving for a place
from another time, just to be near you
I’m in the way
Don’t become the one you hated
Death is absolutely safe,
A billion bibles mark the last page
I’ve gotta roll through the days (weeks, months) without you here
I get a shock (shot), hurts to heal

The Last Page (переклад)

Парійте крізь туманні пари
поки я не побачу тебе у сні
співаючі тварини, щоб спати
до речі, без вас все закінчилося
Я заважаю
Світло гасне до півночі
Спати цілий день
Темно й тихо, тільки сови дивляться
тільки небо піднялося, а я йду кудись
з іншого часу, просто щоб бути поруч із вами
Я заважаю
Не ставай тим, кого ти ненавидів
Смерть абсолютно безпечна,
Мільярд біблій позначає останню сторінку
Мені доводиться переносити дні (тижні, місяці) без тебе
Я отримую шок (устріл), боляче залікувати