Переклад тексту пісні Doctor Blind - Emily Haines

Doctor Blind (оригінал)

The lack of light, hollow sea,
Poison beaches, limousines
Toothless dentists, cops that kill
My baby’s got the lonesome lows
Don’t just go away overnight
Dr. Blind just prescribe the blue ones
If the dizzying highs don’t subside overnight
Dr. Blind just prescribe the red one
Da, da, da, da, da…
Hard to hold, cold to touch
Fall to pieces, treat the rush in hindsight
Prime-time's gone
All your pain will end here
Let the doctor soothe your brain, dear
My baby’s got the lonesome lows
Don’t quite go away overnight
Dr. Blind just prescribe the blue ones
If the dizzying highs don’t subside overnight
Dr. Blind just prescribe the red one
Da, da, da, da, da…

Doctor Blind (переклад)

Брак світла, поглиблене море,
Отруйні пляжі, лімузини
Беззубі стоматологи, копи, які вбивають
У моєї дитини самотні слабкості
Не йдіть просто на ніч
Доктор Сліпий просто прописує сині
Якщо запаморочливі максимуми не вщухають за ніч
Доктор Сліпий просто прописує червоний
Та, та, та, та, та…
Важко тримати, холод на дотик
Розпадайтеся на шматки, розглядайте порив заднім числом
Прайм-тайм пішов
Весь твій біль закінчиться тут
Нехай лікар заспокоїть твій мозок, любий
У моєї дитини самотні слабкості
Не йдіть за одну ніч
Доктор Сліпий просто прописує сині
Якщо запаморочливі максимуми не вщухають за ніч
Доктор Сліпий просто прописує червоний
Та, та, та, та, та…