Переклад тексту пісні Quiet For You - Emilio Rojas

Quiet For You (оригінал)

You know that cash loud, you know that weed loud
Bad bitches throw it back until they scream loud
And everything that I been putting on my feet loud
And everybody on the motherfucking team loud
If you a hating ass bitch, it’s quiet for you
If you a broke motherfucker, it’s quiet for you
If you ain’t fucking with my team, then it’s quiet for you
You fuck around and we could start a fucking riot on you
They say I’m young, fly and impressive
Them bad hoes get aggressive, I just take ‘em home and undress ‘em
They telling me all they secrets like that pillow talk a confession
I bring ‘em down to they knees like they praying
And then I bless ‘em, amen, I went to school with y’all
I never finished class so everything I learned, I learned from falling on my ass
Them bitches sending me pictures, just so they back
If a picture worth a thousand words, then why am I saying damn?
I’m the man, they grabbing me to start families
I ain’t tryna build with no broke cats, this ain’t habitat for humanity
Now I don’t wait for my money, my money wait for me
And there ain’t nothing you could say to me
They know that E block is that tree spot
And they pump in there, it’s like Reeboks
They throw duffle bags in them Nissans
In that weed spot with that heavy weight
We box or we entertain ‘cause ain’t no spics in the NBA
And they don’t show spics with no MBA
I’m on the coast of Venezuela with a ten
And all she do is tan and roll with me in bed
Nobody starting with us ‘cause they knowing we the best
And you got have a little heart in you to be a threat
I run with a clique of some troublesome spics
My people are making they money off bricks
And showing no love if it doesn’t exist
No wonder I only been fucking with chips
I don’t wait for my money, my money wait for me
And there ain’t nothing you could say to me
Nah, they know I still ain’t hitting my prime
I did the tracks with them other cats but ain’t one I didn’t outshine
My city with me, they riding with me like they was sitting outside
Pretty women, they eyes is chinky, yeah everybody is high uh
My wallet staying full, there ain’t no vacancy
Hate on me, I make you take a seat like I’mma maitre d'
And every day the team been going out on them flights
But when I’m touching down, I’m going right back to them Heights
There ain’t no yes men on my team, my people say what they mean
‘Cause you can’t trust a cat that don’t say no just so everybody is pleased
Nah, now I don’t wait for my money, my money wait for me
And there ain’t nothing you could say to me

(переклад)

Ви знаєте цю готівку голосно, ви знаєте цю траву голосно
Погані суки кидають його назад, поки вони голосно не кричать
І все, що я голосно ставив на ноги
І всі в команді голосно
Якщо ви ненависна сучка, то для вас спокійно
Якщо ти зламаний ублюдок, тобі спокійно
Якщо ти не трахаєшся з моєю командою, то для тебе спокійно
Ви трахаєтеся, і ми можемо розпочати з тобою бунт
Кажуть, що я молода, літаю та вражаюча
Погані мотики стають агресивними, я просто забираю їх додому й роздягаю
Вони розповідають мені всі свої секрети, як та подушка, говорять про визнання
Я ставлю їх на коліна, наче вони моляться
І тоді я благословляю їх, амінь, я ходив до школи з вами
Я ніколи не закінчував урок, тому все, що вивчив, я навчився, впавши на дупу
Ці суки надсилають мені фотографії, щоб вони повернулися
Якщо картинка вартує тисячі слів, то чому я говорю прокляття?
Я чоловік, вони хапають мене, щоб створити сім’ю
Я не намагаюся будувати без зламаних котів, це не середовище проживання для людства
Тепер я не чекаю своїх грошей, мої гроші чекають мене
І ви нічого не можете мені сказати
Вони знають, що E block — це місце на дереві
І вони там закачуються, це як Reeboks
Вони кидають речові сумки в свої Nissan
У тому місці бур’яну з такою важкою вагою
Ми боксуємо або розважаємось, тому що в НБА немає пікантів
І вони не показують спеції без MBA
Я на узбережжі Венесуели з десяткою
І все, що вона робить — засмагає та катається зі мною у ліжку
Ніхто не починає з нас, тому що вони знають, що ми найкращі
І ви повинні мати трохи серця, щоб бути загрозою
Я бігаю з групою неприємних моментів
Мої люди заробляють гроші на цеглині
І не показувати любов, якщо її не існує
Не дивно, що я тільки з чіпсами
Я не чекаю своїх грошей, мої гроші чекають мене
І ви нічого не можете мені сказати
Ні, вони знають, що я досі не досягну мошів
Я викладав сліди з ними іншими котами, але не з тих, кого я не затьмарював
Моє місто зі мною, вони катаються зі мною ніби сидять надворі
Гарні жінки, очі в них хлюпають, так, у всіх кайф
Мій гаманець заповнений, вільних вільних місць немає
Ненавидьте мене, я змушую вас сісти, наче я метрдотель
І кожен день команда виїжджала на їх рейси
Але коли я приземляюся, я повертаюся до їхньої висоти
У моїй команді немає чоловіків "так", мої люди говорять те, що вони мають на увазі
Тому що ви не можете довіряти кішці, яка не каже "ні", щоб усі були задоволені
Ні, тепер я не чекаю своїх грошей, мої гроші чекають мене
І ви нічого не можете мені сказати