| A merendeira desce, o ônibus sai
| Обідниця виходить, автобус їде
|
| Dona Maria já se foi, só depois é que o sol nasce
| Донья Марія вже пішла, тільки згодом сходить сонце
|
| De madruga é que as aranha tece no breu
| Павук з самого початку плете брю
|
| E amantes ofegantes vão pro mundo de Morfeu
| А любителі дихати відправляються у світ Морфея
|
| E o sol só vem depois
| І сонце приходить лише пізніше
|
| O sol só vem depois
| Сонце приходить тільки пізніше
|
| É o astro rei, ok, mas vem depois
| Це зірковий король, добре, але приходьте пізніше
|
| O sol só vem depois
| Сонце приходить тільки пізніше
|
| Anunciado no latir dos cães, no cantar dos galos
| Оголошується в гавканні собак, у співі півнів
|
| Na calma das mães, que quer o rebento cem por cento
| У спокої мам, які хочуть дитину на всі сто відсотків
|
| E diz: «leva o documento, Sam»
| І каже: «Візьми документ, Семе»
|
| Na São Paulo das manhã que tem lá seus Vietnã
| У Сан-Паулу вранці є свій В'єтнам
|
| Na vela que o vento apaga, afaga quando passa
| Парус, що вітер гасить, гладить, коли проходить
|
| A brasa dorme fria e só quem dança é a fumaça
| Вугілля спить холодним, а димом є лише ті, хто танцює
|
| Orvalho é o pranto dessas planta no sereno
| Роса — це плач цих рослин у безтурботності
|
| A lua já tá no Japão, como esse mundo é pequeno
| Місяць вже в Японії, який цей світ маленький
|
| Farelos de um sonho bobinho que a luz contorna
| Висівки дурного сну, що світло йде навколо
|
| Dar um tapa no quartinho, esse ano sai a reforma
| Ласкайте по кімнаті, цього року вийде ремонт
|
| O som das criança indo pra escola convence
| Звук дітей, які йдуть до школи, переконує
|
| O feijão germina no algodão, a vida sempre vence
| Боби проростають у бавовні, життя завжди перемагає
|
| As nuvens curiosas como são
| Цікаві хмари як вони є
|
| Se vestem de cabelo crespo, ancião
| Одягаються в кучеряве волосся, літні люди
|
| Caminham lento, lá pra cima, o firmamento
| Вони йдуть повільно, там, на небосхилі
|
| Pois no fundo ela se finge de neblina
| Бо в глибині душі вона прикидається туманом
|
| Pra ver o amor dos dois mundos
| Щоб побачити любов обох світів
|
| A merendeira desce, o ônibus sai
| Обідниця виходить, автобус їде
|
| Dona Maria já se foi, só depois é que o sol nasce
| Донья Марія вже пішла, тільки згодом сходить сонце
|
| De madruga é que as aranha tece no breu
| Павук з самого початку плете брю
|
| E amantes ofegantes vão pro mundo de Morfeu
| А любителі дихати відправляються у світ Морфея
|
| E o sol só vem depois
| І сонце приходить лише пізніше
|
| O sol só vem depois
| Сонце приходить тільки пізніше
|
| É o astro rei, ok, mas vem depois
| Це зірковий король, добре, але приходьте пізніше
|
| O sol só vem depois
| Сонце приходить тільки пізніше
|
| A merendeira desce, o ônibus sai
| Обідниця виходить, автобус їде
|
| Dona Maria já se foi, só depois é que o sol nasce
| Донья Марія вже пішла, тільки згодом сходить сонце
|
| De madruga é que as aranha tece no breu
| Павук з самого початку плете брю
|
| E amantes ofegantes vão pro mundo de Morfeu
| А любителі дихати відправляються у світ Морфея
|
| E o sol só vem depois
| І сонце приходить лише пізніше
|
| O sol só vem depois
| Сонце приходить тільки пізніше
|
| É o astro rei, ok, mas vem depois
| Це зірковий король, добре, але приходьте пізніше
|
| O sol só vem depois | Сонце приходить тільки пізніше |