Переклад тексту пісні 9nha - Emicida, Drik Barbosa

9nha (оригінал)

Eu tinha 14 ou 15
Naquele mês em que meus parceiro assinou o primeiro 16
Hoje 33 agrava, 12 já ligava
Na solidão restou nós de mão dada
Sem trava o papo fluía
Ela ia onde eu ia
Corda e caçamba nessas ruas sombria
De beco nessa noite em meio à friagem
Num mundo de dar medo ela me dava coragem, morô?
E a sintonia monstra, neguim?
Número bom, tamanho perfeito pra mim
Que as outra era pesada, B. O, flagrante
Ela não, bem cuidada, ela era brilhante
Uma na agulha, não perde a linha
Prendada, ligeira tipo as tiazinha lavadeira
Explosiva de cuspir fogo
Quem viu num queria ver duas vez, eu fui com ela de novo
Meu bem
Ó, meu bem
A gente ainda vai sair nos jornais
Ó, meu bem, meu benzinho
A gente ainda vai
Ó, meu bem, ó, meu bem
A gente ainda vai sair nos jornais
Ó, meu bem, meu benzinho
A gente ainda vai
Aí, nossa primeira vez foi horrível, medo nos zói, suor
Pensando: «Será que um dia eu vou fazer melhor?»
Talvez se pá com um porre, carai
Uma pá de sangue, deixa essas merda aí, corre
Nossa primeira treta, poucas ideia, loucas ideia
O que quer que eu falasse ganhava a plateia
O jeito que ela se irrita
Vai de Bonnie e Clyde, sai de quê, Maria Bonita e brilha
Tua boca quente na minha virilha
Quase queima, que fase, reina, kamikaze
O que tem entre nós é tão raro
Foda é que pra tirar um barato às vez a gente paga tão caro, meu bem
Ó, meu bem
A gente ainda vai sair nos jornais
Ó, meu bem, meu benzinho
A gente ainda vai
Ó, meu bem, ó, meu bem
A gente ainda vai sair nos jornais
Ó, meu bem, meu benzinho
A gente ainda vai
É louco como é excitante
Perigoso e excitante, tá ligado?
Deliciosamente arriscado
Um exagero
E traz o medo como tempero
É um tempero mágico
Mas o final é sempre trágico

9nha (переклад)

Мені було 14 чи 15
Того місяця мій партнер підписав перші 16
Сьогодні 33 обтяжує, 12 вже дзвонили
На самоті ми залишилися триматися за руки
Без блокування чат протікав
Вона пішла туди, куди пішов я
Мотузка і відро на цих тінистих вулицях
У провулку тієї ночі серед холоду
У світі страху вона надала мені мужності, дурень?
І налаштування монстри, негуім?
Гарний номер, ідеальний розмір для мене
Що другий був важкий, Б.О, кричуще
Вона ні, добре доглядала, вона була блискучою
Голка, не втрачає нитку
Обдарована, легка астія прачка
Вибухівка, що кидає вогонь
Хто бачив, хотів побачити це двічі, я знову пішов з нею
Мила
о мій любий
Ми ще будемо в газетах
О, люба моя, люба моя
Ми ще йдемо
О мій милий, мій милий
Ми ще будемо в газетах
О, люба моя, люба моя
Ми ще йдемо
Тоді наш перший раз був жахливий, страх у нас, піт
Думаючи: «Чи зроблю я коли-небудь краще?»
Може, нап’єшся, чувак
Лопата крові, залиш це лайно там, біжи
Наша перша фігня, мало ідей, божевільні ідеї
Все, що я сказав, завоювало публіку
Як вона дратується
Воно йде від Бонні та Клайд, з що Марії Боніти і сяє
Твій гарячий рот на моїй промежині
Майже горить, яка фаза, панує, камікадзе
Те, що між нами, так рідко
Блін, щоб отримати дешеве інколи ми платимо так дорого, мій любий
о мій любий
Ми ще будемо в газетах
О, люба моя, люба моя
Ми ще йдемо
О мій милий, мій милий
Ми ще будемо в газетах
О, люба моя, люба моя
Ми ще йдемо
Це божевілля, як це захоплююче
Небезпечно й захоплююче, розумієте?
смачно ризиковано
Перебільшення
І приносить страх як приправу
Це чарівна пряність
Але кінець завжди трагічний