Переклад тексту пісні Where I Sleep - Emeli Sandé

Where I Sleep (оригінал)

There’s nowhere that I wouldn’t follow
There’s nothing that I won’t do for your kiss
I love you like there’s no tomorrow
'Cause nothing ever felt like this
There’s nothing I won’t steal or borrow
I’ll travel on a boat or aeroplane
I’ll explore a world of sorrow
'Cause when I find you I know, I know I’ma be okay
See, the times are changing
And I’m sure of nothing that I know
Except this is us, and this is love, and this is where I’m home
In a world that’s breaking, where nothing is for keeps
Oh this is us, this is love and this is where I sleep
This is us, this is love and this is where I sleep
I’m from a generation undecided
I’m restless and I can’t help changing lanes
But in all the noise and the excitement
Your love is all that will remain
I’ve said all of my goodbyes to ego
I gambled all I got, there’s no plan B
It’s the first time that I’ve learnt to let go
It’s the only place I feel, only place I feel like me
See, the times are changing
I’m sure of nothing that I know
Except this is us and this is love, and this is where I’m home
In a world that’s breaking, where nothing is for keeps
Oh this is us, this is love and this is where I sleep
This is us, this is love and this is where I sleep

(переклад)

Немає місця, за яким я б не пішов
Немає нічого, що я не зроблю для твого поцілунку
Я люблю тебе, наче немає завтра
Бо ніколи нічого такого не було
Немає нічого, що я не вкраду чи не позичу
Я буду подорожувати на човні чи літаку
Я досліджую світ скорботи
Тому що, коли я знайду тебе, я знаю, я знаю, що я буду в порядку
Дивіться, часи змінюються
І я не впевнений ні в чому, що знаю
За винятком того, що це ми, і це любов, і це де де я вдома
У світі, який ламається, де ніщо не затримано
О, це ми, це любов, і тут я сплю
Це ми, це любов, і це де я сплю
Я з покоління невизначених
Я неспокійний і не можу не змінити смугу руху
Але в усьому шумі й хвилюванні
Ваша любов — це все, що залишиться
Я все прощався з его
Я грав усе, що маю, плану Б немає
Це перший раз, коли я навчився відпускати
Це єдине місце, де я відчуваю себе, єдине місце, де я відчуваю себе
Дивіться, часи змінюються
Я не впевнений ні в чому, що знаю
За винятком того, що це ми і це любов, і це де де я вдома
У світі, який ламається, де ніщо не затримано
О, це ми, це любов, і тут я сплю
Це ми, це любов, і це де я сплю