Переклад тексту пісні Daddy - Emeli Sandé, Naughty Boy, Mustafa Omer

Daddy (оригінал)

He’s out your system yeah it took you a while
You got your family back and you got your smile
And you promised your sister that you’d never go back again
But friends keep telling you what he did last night
How many girls he kissed how many he liked
And you try to remember that there’s no way you could ever be friends
But now you’re
You’re looking like you really like him like him
And now you’re feeling like you miss him miss him
You’re speaking like you really love him love him
And now you’re dancing like you need him need him
(Chorus)
Put it in your pocket don’t tell anyone I gave ya It can be the one you run to the one that saves ya It can be your daddy daddy if you take it gladly gladly
Yeah
Daddy Daddy
He kissed you on the lips and opened your eyes
You had to catch your breath got such a surprise
And you always forgot how it feels to live in his lies
He pulled you closer said he’ll never let go You couldn’t trust him but you never said no In that moment he made you forget how it feels when he’s gone
But now you’re
You’re looking like you really like him like him
And now you’re feeling like you miss him miss him
You’re speaking like you really love him love him
And now you’re dancing like you need him need him
(Chorus)
Put it in your pocket don’t tell anyone I gave ya It can be the one you run to the one that saves ya It can be your daddy daddy if you take it gladly gladly
Yeah
Daddy Daddy
You’re looking like you really like him like him
(I can kinda like him)
And now you’re feeling like you miss him miss him
(I kinda miss him)
You’re looking like you really love him love him
(And now you love him)
And now you’re dancing like you need him need him
(Need him)
(Chorus) x2
Put it in your pocket don’t tell anyone I gave ya It can be the one you run to the one that saves ya It can be your daddy daddy if you take it gladly gladly
Yeah
Daddy Daddy

(переклад)

Він вийшов із вашої системи, так, це зайняв у вас час
Ви повернули свою сім'ю і отримали свою посмішку
І ти пообіцяв своїй сестрі, що ніколи більше не повернешся
Але друзі продовжують розповідати вам, що він робив минулої ночі
Скільки дівчат він цілував, скільки йому подобалося
І ви намагаєтеся пам’ятати, що ви ніколи не зможете стати друзями
Але тепер ти
Ви виглядаєте так, ніби він вам дійсно подобається
І тепер ти відчуваєш, що сумуєш за ним
Ти говориш так, ніби ти справді любиш його, любиш його
А тепер ти танцюєш так, ніби він тобі потрібен
(Приспів)
Поклади у кишеню, нікому не кажи, що я дав тобі Це може бути той, кого ти біжиш до того, хто тебе врятує Це може бути тато, тато, якщо ви з радістю візьмеш його
Ага
тато тато
Він поцілував тебе в губи і відкрив тобі очі
Ви повинні були перевести дух, і ви отримали такий сюрприз
І ти завжди забував, як — жити в його брехні
Він підтягнув тебе ближче, сказав, що ніколи не відпустить Ти не можеш йому довіряти, але ти ніколи не говорив ні У туй момент він змусив тебе забути, що це відчувати, коли його немає
Але тепер ти
Ви виглядаєте так, ніби він вам дійсно подобається
І тепер ти відчуваєш, що сумуєш за ним
Ти говориш так, ніби ти справді любиш його, любиш його
А тепер ти танцюєш так, ніби він тобі потрібен
(Приспів)
Поклади у кишеню, нікому не кажи, що я дав тобі Це може бути той, кого ти біжиш до того, хто тебе врятує Це може бути тато, тато, якщо ви з радістю візьмеш його
Ага
тато тато
Ви виглядаєте так, ніби він вам дійсно подобається
(Він мені може подобатися)
І тепер ти відчуваєш, що сумуєш за ним
(Я дещо сумую за ним)
Ви виглядаєте так, ніби справді любите його, любите його
(А тепер ти його любиш)
А тепер ти танцюєш так, ніби він тобі потрібен
(потрібен він)
(Приспів) х2
Поклади у кишеню, нікому не кажи, що я дав тобі Це може бути той, кого ти біжиш до того, хто тебе врятує Це може бути тато, тато, якщо ви з радістю візьмеш його
Ага
тато тато