| Read All About It (Pt. III) (оригінал) | Read All About It (Pt. III) (переклад) |
|---|---|
| You've got the words to change a nation but you're biting your tongue | У вас є слова, щоб змінити націю, але ви кусаєте язика |
| You've spent a lifetime stuck in silence afraid you'll say something wrong | Ви провели все життя в мовчанні, боячись сказати щось не так |
| If no one ever hears it, how we gonna learn your song? | Якщо ніхто ніколи не почує, як ми будемо вивчити твою пісню? |
| So come on come on, come on come on | Тож давай, давай, давай |
| You've got a heart as loud as lions so why let your voice be tamed? | У вас серце голосне, як леви, то навіщо приручати свій голос? |
| Maybe we're a little different, there's no need to be ashamed | Може, ми трішки інші, не треба соромитися |
| You've got the light to fight the shadows so stop hiding it away | У вас є світло для боротьби з тінями, тому перестаньте його ховати |
| Come on, come on | Давай, давай |
| I wanna sing | Я хочу співати |
| I wanna shout | Я хочу кричати |
| I wanna scream till the words dry out | Я хочу кричати, поки слова не висохнуть |
| So put it in all of the papers, I'm not afraid | Тож помістіть це в усі папери, я не боюся |
| They can read all about it, read all about it oh | Вони можуть прочитати все про це, прочитати все про це о |
| Oh ohhh oh | Ооооооо |
| Ohhh ohhh oh | Оооооооооо |
| Ohhh oh oh | Оооооооо |
| At night we're waking up the neighbours while we sing away the blues | Вночі ми будимо сусідів, поки співаємо блюз |
| Making sure that we're remembered yeah, cause we all matter too | Переконайтеся, що нас пам’ятають, так, тому що всі ми теж маємо значення |
| If the truth has been forbidden, then we're breaking all the rules | Якщо правда була заборонена, то ми порушуємо всі правила |
| So come on come on, come on come on | Тож давай, давай, давай |
| Let's get the TV and the radio to play our tune again, | Давайте змусимо телевізор і радіо знову зіграти нашу мелодію, |
| It's bout time we got some airplay of our version of events | Настав час показати нашу версію подій |
| There's no need to be afraid, I will sing with you my friend | Не треба боятися, я заспіваю з тобою, друже |
| Come on come on | Давай давай |
| I wanna sing | Я хочу співати |
| I wanna shout | Я хочу кричати |
| I wanna scream till the words dry out | Я хочу кричати, поки слова не висохнуть |
| So put it in all of the papers, I'm not afraid | Тож помістіть це в усі папери, я не боюся |
| They can read all about it, read all about it oh | Вони можуть прочитати все про це, прочитати все про це о |
| Oh ohhh oh | Ооооооо |
| Ohhh ohhh oh | Оооооооооо |
| Ohhh oh oh | Оооооооо |
| Yeah we're all wonderful, wonderful people | Так, ми всі чудові, чудові люди |
| So when did we all get so fearful? | Тож коли ми всі так боялися? |
| Now we're finally finding our voices | Тепер ми нарешті знаходимо свої голоси |
| So take a chance come help me sing this | Тож ризикни, допоможи мені заспівати це |
| Yeah we're all wonderful, wonderful people | Так, ми всі чудові, чудові люди |
| So when did we all get so fearful? | Тож коли ми всі так боялися? |
| And now we're finally finding our voices | І тепер ми нарешті знаходимо свої голоси |
| Just take a chance come help me sing this | Просто ризикни, допоможи мені заспівати це |
| I wanna sing | Я хочу співати |
| I wanna shout | Я хочу кричати |
| I wanna scream till the words dry out | Я хочу кричати, поки слова не висохнуть |
| So put it in all of the papers, I'm not afraid | Тож помістіть це в усі папери, я не боюся |
| They can read all about it, read all about it oh | Вони можуть прочитати все про це, прочитати все про це о |
| Oh ohhh oh | Ооооооо |
| Ohhh ohhh oh | Оооооооооо |
| Ohhh oh oh | Оооооооо |
| I wanna sing | Я хочу співати |
| I wanna shout | Я хочу кричати |
| I wanna scream till the words dry out | Я хочу кричати, поки слова не висохнуть |
| So put it in all of the papers, I'm not afraid | Тож помістіть це в усі папери, я не боюся |
| They can read all about it, read all about it oh | Вони можуть прочитати все про це, прочитати все про це о |
Переклад тексту пісні Read All About It (Pt. III) - Emeli Sandé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Read All About It (Pt. III) , виконавця -Emeli Sandé
Пісня з альбому: Our Version Of Events
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Virgin
Виберіть якою мовою перекладати: