Переклад тексту пісні Next to Me - Emeli Sandé

Next to Me (оригінал)

[Verse 1]
You won’t find him drinking under tables
Rolling dice or staying out ’til three
You won’t ever find him be unfaithful
You will find him, you’ll find him next to me
You won’t find him tryna chase the devil
For money, fame, for power out of greed
You won't ever find him where the rest go
You will find him, you’ll find him next to me
[Chorus 1]
Next to me – wooh hooo
Next to me – wooh hooo
Next to me – wooh hooo
You will find him, you’ll find him next to me
[Verse 2]
When the money’s spent and all my friends have vanished
And I can’t seem to find no help or love for free
I know there’s no need for me to panic
Cause I’ll find him, I’ll find him next to me
When the skies are grey and all the doors are closing
And the rising pressure makes it hard to breathe
When all I need’s a hand to stop the tears from falling
I will find him, I’ll find him next to me
[Chorus 2]
Next to me – wooh hooo
Next to me – wooh hooo
Next to me – wooh hooo
I will find him, I’ll find him next to me
[Bridge]
When the end has come and buildings falling down fast
When we’ve spoilt the land and dried up all the sea
When everyone has lost their heads around us
You will find him, you’ll find him next to me
[Chorus 1]
Next to me – wooh hooo
Next to me – wooh hooo
Next to me – wooh hooo
You will find him, you’ll find him next to me
Next to me – wooh hooo
Next to me – wooh hooo
Next to me – wooh hooo
You will find him, you’ll find him next to me

(переклад)

[Вірш 1]
Ви не знайдете, щоб він пив під столом
Кидати кістки або залишатися до трьох
Ви ніколи не знайдете його невірним
Ти знайдеш його, ти знайдеш його біля мене
Ви не знайдете, щоб він намагався переслідувати диявола
За гроші, славу, за владу з жадібності
Ви ніколи не знайдете його там, де йдуть інші
Ти знайдеш його, ти знайдеш його біля мене
[Приспів 1]
Поруч зі мною – уу-у-у
Поруч зі мною – уу-у-у
Поруч зі мною – уу-у-у
Ти знайдеш його, ти знайдеш його біля мене
[Вірш 2]
Коли гроші витрачені і всі мої друзі зникли
І, здається, я не можу знайти жодної допомоги чи любові безкоштовно
Я знаю, що мені не потрібно панікувати
Тому що я знайду його, я знайду його біля себе
Коли небо сіре і всі двері зачиняються
А через підвищення тиску важко дихати
Коли мені потрібна лише рука, щоб зупинити сльози
Я знайду його, я знайду його біля себе
[Приспів 2]
Поруч зі мною – уу-у-у
Поруч зі мною – уу-у-у
Поруч зі мною – уу-у-у
Я знайду його, я знайду його біля себе
[Міст]
Коли настав кінець і будівлі швидко падають
Коли ми зіпсували землю і висушили все море
Коли навколо нас усі втратили голову
Ти знайдеш його, ти знайдеш його біля мене
[Приспів 1]
Поруч зі мною – уу-у-у
Поруч зі мною – уу-у-у
Поруч зі мною – уу-у-у
Ти знайдеш його, ти знайдеш його біля мене
Поруч зі мною – уу-у-у
Поруч зі мною – уу-у-у
Поруч зі мною – уу-у-у
Ти знайдеш його, ти знайдеш його біля мене