| Survivor (оригінал) | Survivor (переклад) |
|---|---|
| Baby, I’ve been lost at sea | Дитина, я заблукав у морі |
| I’ve been in the dark | Я був у темряві |
| Oh I’ve been on my knees | О, я стояв на колінах |
| I’ve been torn apart | Я був розірваний |
| So I thank God that, I, I, I | Тож я дякую Богу, що я, я, я |
| I thank God that I’m surviving | Я дякую Богу, що виживаю |
| Oh yeah | О так |
| Look, see, I’ve had friends of mine | Дивіться, бачите, у мене були мої друзі |
| Never made it through | Ніколи не проходив |
| So for them I’m gon' shine | Тому для них я буду сяяти |
| Yes, I tell the truth | Так, я кажу правду |
| So I thank God that, I, I, I | Тож я дякую Богу, що я, я, я |
| I thank God that I’m surviving | Я дякую Богу, що виживаю |
| Yeah | Ага |
| I put my hands to the sky | Я приклав руки до неба |
| I put my hands to the sky, yeah | Я приклав руки до неба, так |
| And wash the tears from my eyes | І змийте сльози з моїх очей |
| The tears from my eyes, yeah | Сльози з моїх очей, так |
| Ooh ooh | Ооооо |
| I thank God that I’m surviving | Я дякую Богу, що виживаю |
| Oh yeah | О так |
| Look now how the flowers bloom | Подивіться тепер, як цвітуть квіти |
| Right up from the dust | Прямо з пилу |
| Oh I was underground | О, я був під землею |
| I thought all hope was lost | Я думав, що всі надії втрачені |
| So I thank God that, I, I, I | Тож я дякую Богу, що я, я, я |
| I thank God that I’m surviving | Я дякую Богу, що виживаю |
| Oh yeah | О так |
| Oh I got swept away | О, мене закинуло |
| I lost who I was | Я втратив, ким я був |
| I acted childishly | Я поводився по-дитячому |
| I see how dumb that was | Я бачу, як це було тупо |
| So I thank God that, I, I, I | Тож я дякую Богу, що я, я, я |
| I thank God that I’m surviving | Я дякую Богу, що виживаю |
| Oh yeah | О так |
| I put my hands to the sky | Я приклав руки до неба |
| I put my hands to the sky, yeah | Я приклав руки до неба, так |
| And wipe the tears from my eyes | І витри сльози з моїх очей |
| The tears from my eyes | Сльози з моїх очей |
| Thank God, yeah | Слава Богу, так |
| I thank God that I’m surviving | Я дякую Богу, що виживаю |
| Yeah | Ага |
| I put my hands in the air | Я підняв руки в повітря |
| My hands in the air, yeah | Мої руки в повітрі, так |
| I made it out on a hope and a prayer | Я вимогся на надії та молитви |
| A hope and a prayer, yeah | Надія і молитва, так |
| Ooh ooh | Ооооо |
| I thank God that I’m surviving | Я дякую Богу, що виживаю |
| 'Cause who told me when things were coming? | Тому що хто сказав мені , коли щось буде? |
| Who brings the sun in the morning? | Хто приносить сонце вранці? |
| Who did it, who did it? | Хто це зробив, хто це зробив? |
| Who keeps my cup overflowing? | Хто тримає мою чашку переповненою? |
| Who gives me love so I’m growing? | Хто дає мені любов, тож я росту? |
| You did it, you did it | Ти зробив це, ти зробив це |
| Who gives me strength, keeps me glowing? | Хто дає мені силу, дає мені світитися? |
| Who did it? | Хто це зробив? |
| Who did it? | Хто це зробив? |
| Who did it? | Хто це зробив? |
| Now, who told me when things were coming | Тепер, хто сказав мені , коли щось буде |
| Who brings the sun in the morning? | Хто приносить сонце вранці? |
| You did it, you did it | Ти зробив це, ти зробив це |
| Who keeps my cup overflowing? | Хто тримає мою чашку переповненою? |
| Who gives me love so I’m growing? | Хто дає мені любов, тож я росту? |
| You did it, you did it | Ти зробив це, ти зробив це |
| Who gives me strength so I’m growing? | Хто дає мені силу, щоб я зростав? |
| Ay yeah | Так так |
| You did it, you did it | Ти зробив це, ти зробив це |
| You did it, yeah | Ти зробив це, так |
| Well, I’ve got so much to give | Ну, я маю так багато, щоб дати |
| So much life to live | Так багато життя, щоб прожити |
| Oh I feel limitless | Я відчуваю себе безмежним |
| My heart is infinite | Моє серце безмежне |
| So I thank God that, I, I, I | Тож я дякую Богу, що я, я, я |
| That, that I’m a survivor | Це, що я вижив |
| I put my hands to the sky | Я приклав руки до неба |
| I put my hands to the sky, yeah | Я приклав руки до неба, так |
| And wipe the tears from my eyes | І витри сльози з моїх очей |
| The tears from my eyes | Сльози з моїх очей |
| Ooh ooh | Ооооо |
| I thank God that I’m surviving | Я дякую Богу, що виживаю |
| That I’m a survivor | Що я вижив |
| Survivor | Survivor |
| Oh I’m a survivor | О, я вижив |
| Survivor | Survivor |
| Survivor | Survivor |
| Survivor | Survivor |
Переклад тексту пісні Survivor - Emeli Sandé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Survivor , виконавця -Emeli Sandé
Пісня з альбому REAL LIFE
у жанріПоп
Дата випуску:12.09.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуVirgin EMI Records