Переклад тексту пісні Suitcase - Emeli Sandé

Suitcase (оригінал)

Didn’t see it coming, no kind of warning
I can’t work out what I’ve done wrong
His clothes are missing, but his key’s still here
Please, somebody, tell me what’s going on
My baby’s got a suitcase
He’s telling me it’s too late
But don’t, nobody, please don’t ask me why
'Cause all I did was love him
But I can’t stop him walking
My baby’s got a suitcase, but, please don’t ask me why
What changed so quickly?
Answer me
If you must kill me, at least, please, tell me why
He says: «Don't touch me, get out the way»
Will someone tell me what’s going on tonight?
My baby’s got a suitcase
He’s telling me it’s too late
But don’t, nobody, please don’t ask me why
'Cause all I did was love him
But I can’t stop him walking
My baby’s got a suitcase, but please don’t ask me why
I can’t stop my heart
Leaving through the door
I can’t unpack my heart
'Cause he won’t look at me anymore
My baby’s got a suitcase
He’s telling me it’s too late
But don’t, nobody, please don’t ask me why
'Cause all I did was love him
But I can’t stop him walking
My baby’s got a suitcase, but please don’t ask me why

(переклад)

Не бачив, що це наближається, жодного попередження
Я не можу зрозуміти, що я зробив не так
Його одягу немає, але ключ усе ще тут
Будь ласка, хтось, скажіть мені, що відбувається
У моєї дитини є валіза
Він каже мені, що вже пізно
Але не треба, ніхто, будь ласка, не питайте мене чому
Бо все, що я робила, це любила його
Але я не можу завадити йому ходити
У моєї дитини є валіза, але, будь ласка, не питайте мене, чому
Що так швидко змінилося?
Дай мені відповідь
Якщо ви повинні мене вбити, то принаймні, будь ласка, скажіть мені, чому
Він каже: «Не чіпай мене, геть з дороги»
Хтось скаже мені, що відбувається сьогодні ввечері?
У моєї дитини є валіза
Він каже мені, що вже пізно
Але не треба, ніхто, будь ласка, не питайте мене чому
Бо все, що я робила, це любила його
Але я не можу завадити йому ходити
У моєї дитини є валіза, але, будь ласка, не питайте мене, чому
Я не можу зупинити своє серце
Вихід через двері
Я не можу розпакувати своє серце
Тому що він більше не дивитиметься на мене
У моєї дитини є валіза
Він каже мені, що вже пізно
Але не треба, ніхто, будь ласка, не питайте мене чому
Бо все, що я робила, це любила його
Але я не можу завадити йому ходити
У моєї дитини є валіза, але, будь ласка, не питайте мене, чому