Переклад тексту пісні Shakes - Emeli Sandé

Shakes (оригінал)

If you don’t want a daughter
Then I’ll give you a son
I’ll give you every penny
For every song that I’ve sung
'Cause baby when you’re gentle
It’s all that it takes
And oh, my heart breaks
Yeah, oh, my soul shakes
You can be the captain
I surrender my boat
If you’re tired of the south, then baby
We’re sailing north
See baby when you’re gentle
It’s all that it takes
And oh, my heart breaks
Yes, oh, my soul shakes
I can tell the angels
They can take me instead
'Cause babe if you go missin'
Then I’d rather be dead
'Cause baby when you’re gentle
It’s all that it takes
And oh, my heart breaks
Yeah, oh, my soul shakes
Yeah, oh, my heart breaks
Yeah, oh, my soul shakes
Oh, my heart breaks
Yeah, oh, my soul shakes
Oh, my heart breaks
Yeah, oh, my soul shakes

(переклад)

Якщо ви не хочете дочку
Тоді я подарую тобі сина
Я дам тобі кожну копійку
За кожну пісню, яку я співав
Бо дитина, коли ти ніжний
Це все, що потрібно
І о, моє серце розривається
Так, о, моя душа тремтить
Ви можете бути капітаном
Я здаю свій човен
Якщо ви втомилися від півдня, то дитино
Ми пливемо на північ
Побачити дитину, коли ти ніжний
Це все, що потрібно
І о, моє серце розривається
Так, о, моя душа тремтить
Я можу сказати ангелам
Натомість вони можуть прийняти мене
Тому що дитинко, якщо ти пропустишся
Тоді я б краще помер
Бо дитина, коли ти ніжний
Це все, що потрібно
І о, моє серце розривається
Так, о, моя душа тремтить
Так, о, моє серце розривається
Так, о, моя душа тремтить
О, моє серце розривається
Так, о, моя душа тремтить
О, моє серце розривається
Так, о, моя душа тремтить