| Lifetime (оригінал) | Lifetime (переклад) |
|---|---|
| Dreaming only lasts until you wake up and you find you’re not asleep | Сни тривають лише до тих пір, поки ви не прокинетеся і не виявите, що не спите |
| Silence only sticks around 'till someone in the room decides to speak | Тиша триває, поки хтось у кімнаті не вирішить заговорити |
| And luck runs out and hearts go cold | І удача закінчується, а серця остигають |
| We’re only young until we’re old | Ми лише молоді, поки не постаріємо |
| And summer leaves us wondering where it went | І літо змушує нас гадати, куди воно поділося |
| The friends you have can disappear | Ваші друзі можуть зникнути |
| The whole world can change within a year | Весь світ може змінитися протягом року |
| And money only lasts until it’s spent | А грошей вистачає лише до тих пір, поки вони не витрачені |
| But you, you | Але ти, ти |
| You last a lifetime | Ви живете на все життя |
| You last a lifetime | Ви живете на все життя |
| Truth will change and time will fly | Правда зміниться і час пролетить |
| The party lasts until the wine is gone | Вечірка триває, доки вино не закінчиться |
| This time next week the radio will change its mind | Цього часу наступного тижня радіо передумає |
| And play a different song | І зіграйте іншу пісню |
| We stay in touch till we forget | Ми залишаємось на зв’язку, поки не забудемо |
| And beauty fades, the kiss will end | І згасне краса, закінчиться поцілунок |
| And fame will love and leave you just as fast | І слава полюбить і покине вас так само швидко |
| You’ll have it all, until it’s gone | Ви матимете все, доки воно не зникне |
| The books get burnt and statues fall | Книги горять, а статуї падають |
| Sometimes feels like nothing will ever last | Іноді здається, що ніщо не триватиме |
| But you, you | Але ти, ти |
| You last a lifetime | Ви живете на все життя |
| You last a lifetime | Ви живете на все життя |
| Hey love, can we dance together? | Гей, коханий, ми можемо танцювати разом? |
| Since I found you feels like time don’t matter | Оскільки я визнав, що ви відчуваєте, що час не має значення |
| Hey love, now I feel much better | Привіт, коханий, тепер я почуваюся набагато краще |
| You’ve shown me forever | Ви показали мені назавжди |
| See you, you | До зустрічі |
| You last a lifetime | Ви живете на все життя |
| You last a lifetime | Ви живете на все життя |
Переклад тексту пісні Lifetime - Emeli Sandé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lifetime , виконавця -Emeli Sandé
Пісня з альбому Our Version Of Events
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуVirgin