| Tenderly (оригінал) | Tenderly (переклад) |
|---|---|
| Oh when it rains it always pours | О, коли йде дощ, завжди проливає |
| But I have found a friend in Noah | Але я знайшов друга в Ної |
| Still the dogs they bite and it’s cold at night | Вони все одно кусають собак, і вночі холодно |
| And the sharks deep in the water | І акули глибоко у воді |
| There’s more of us than ever | Нас більше ніж будь-коли |
| But we’re just lonely altogether | Але ми взагалі самотні |
| So baby, reach out and remind me that it’s real | Тож, дитино, простягни руку й нагадай мені, що це справжнє |
| I need you to love me tenderly | Мені потрібно, щоб ти ніжно любив мене |
| I need you to touch me gentle, please | Мені потрібно, щоб ти ніжно доторкнувся до мене, будь ласка |
| 'Cause it’s cold out there | Бо там холодно |
| It’s tough enough | Це досить жорстко |
| So baby, love me tenderly | Тож, дитино, люби мене ніжно |
| Oh it’s a rollercoaster ride | О, це американські гірки |
| We all need someone to hold onto | Нам усім потрібен хтось, за кого можна триматися |
| A friend who understands exactly what we must be going through | Друг, який точно розуміє, через що ми маємо пережити |
| If you can trust a stranger | Якщо ви можете довіряти незнайомій людині |
| The go and reach out, touch your neighbour | Перейдіть і простягніть руку, торкніться свого сусіда |
| And do your best to let them know they’re not alone | І робіть все можливе, щоб дати їм зрозуміти, що вони не самотні |
| Why don’t you just love me tenderly? | Чому ти просто не любиш мене ніжно? |
| Why don’t you just touch me gentle? | Чому б тобі просто не торкнутися мене ніжно? |
| Please | Будь ласка |
| 'Cause it’s cold out there | Бо там холодно |
| And they like to play rough | І вони люблять грати грубо |
| So baby, love me tenderly | Тож, дитино, люби мене ніжно |
| Oh please, just close the door behind you, dear | О, будь ласка, просто зачиніть за собою двері, любий |
| Oh don’t you let the cold inside of here | О, не впускайте тут холоду |
| No I don’t wanna talk about it | Ні, я не хочу про це говорити |
| Heard just quite enough about it | Чув про це достатньо |
| Baby, won’t you take me outta here? | Дитина, ти не забереш мене звідси? |
| Come on and love me tenderly | Давай і люби мене ніжно |
| How about you touch me gentle, please | Як щодо того, щоб ти ніжно доторкнувся до мене, будь ласка |
| 'Cause it’s cold out there | Бо там холодно |
| It’s tough enough | Це досить жорстко |
| So baby, love me tenderly | Тож, дитино, люби мене ніжно |
| Why don’t you just love me tenderly? | Чому ти просто не любиш мене ніжно? |
| Love me gentle, please | Люби мене ніжно, будь ласка |
| 'Cause it’s cold out there | Бо там холодно |
| And they like to play rough | І вони люблять грати грубо |
| So baby, love me tenderly | Тож, дитино, люби мене ніжно |
| Yahweh wachikuku | Ягве вачікуку |
| Yahweh wachikuku | Ягве вачікуку |
| Yahweh wachikuku | Ягве вачікуку |
| Yahweh wachikuku | Ягве вачікуку |
| Yahweh wachikuku | Ягве вачікуку |
| Yahweh wachikuku | Ягве вачікуку |
| Yahweh wachikuku | Ягве вачікуку |
| Yahweh wachikuku | Ягве вачікуку |
Переклад тексту пісні Tenderly - Emeli Sandé, Joel Sande, The Serenje Choir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tenderly , виконавця -Emeli Sandé
Пісня з альбому Long Live The Angels
у жанріПоп
Дата випуску:10.11.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуVirgin