Переклад тексту пісні I'll Get There (The Other Side) - Emeli Sandé

I'll Get There (The Other Side) (оригінал)

There’s something better, I know there is
Than this pain I’m in
Somehow I’ll get through it
There’s something strong that’s inside me now
I’m not going down
Somehow I will do this
I’ll get through the night
'Til the day that’s waiting on the other side
On the other side, on the other side
On the other side, it’s waiting for me
On the other side, there’s a better life
There’s the brightest day, after the darkest night
I’ll get there (Ooh, ooh)
I’ll get there (Ooh, ooh, ooh)
It’s been a Hell I’ve been living in
I’m not giving in
Somehow I’ll survive this
I’ll get myself where I need to be
Feel how freedom feels
Somehow I will find this
I’ll get through this fight
Peace of mind will find me, on the other side
On the other side, on the other side
On the other side, it’s waiting for me
On the other side, there’s a better life
There’s the brightest day, after the darkest night
I’ll get there (Ooh, ooh)
Oh, I’ll get there (Ooh, ooh, ooh)
I’ll get past this pain I’m feeling now
I won’t let it keep me down
I’ll rise above it
And get through the night
'Til the day that’s waiting, on the other side
On the other side, on the other side
On the other side, it’s waiting for me
On the other side, there’s a better life
There’s the brightest day, after the darkest night
I’ll get there (Ooh, ooh)
Oh, I’ll get there (Ooh, ooh, ooh)
Oh, oh, I’ll get there (Ooh, ooh)
Yeah, I’ll get there (Ooh, ooh)
I’ll get there (Ooh, ooh, ooh, ooh)
I’ll get there

(переклад)

Є щось краще, я знаю, що є
Чим цей біль у мене
Якось я це переживу
Зараз всередині мене є щось сильне
я не спускаюся
Якось я зроблю це
Я переживу ніч
«До дня, який чекає на тому боці
З іншого боку, з іншого боку
З іншого боку, це чекає на мене
З іншого боку, є краще життя
Настає найсвітліший день після найтемнішої ночі
Я приїду туди (Ой, ох)
Я приїду туди (Ой, ох, ох)
Це було пекло, в якому я жив
я не піддаюся
Якось я це переживу
Я доберусь туди, де мені потрібно
Відчуйте, як відчувається свобода
Якось я знайду це
Я переживу цю боротьбу
Душевний спокій знайде мене на тому боці
З іншого боку, з іншого боку
З іншого боку, це чекає на мене
З іншого боку, є краще життя
Настає найсвітліший день після найтемнішої ночі
Я приїду туди (Ой, ох)
О, я піду туди (О, о, о)
Я подолаю цей біль, який зараз відчуваю
Я не дозволю розслабити мене
Я піднімуся над ним
І пережити ніч
«До дня, який чекає, з іншого боку
З іншого боку, з іншого боку
З іншого боку, це чекає на мене
З іншого боку, є краще життя
Настає найсвітліший день після найтемнішої ночі
Я приїду туди (Ой, ох)
О, я піду туди (О, о, о)
Ой, о, я доїду туди (О, о)
Так, я доїду туди (О, о)
Я приїду туди (Ой, ох, ох, ох)
я приїду туди