Переклад тексту пісні Happen - Emeli Sandé

Happen (оригінал)

There are a million more dreams different tonight
But somehow this won’t feel like it’s just mine
Happen
Happen to me
Happen
Happen to me
I’m not really sure what I’m about
But with you I’m sure that I could work it out
I’m not certain who it is I’m praying to
But I know they’ll gon' listen if you ask them to
I never really thought I could belong
When I leave a statue I know they ___?
When I try but the words ain’t coming
I know exactly where it is I’m coming from
There are a million more dreams different tonight
But somehow this won’t feel like it’s just mine
Happen
Happen to me
Happen
Happen to me
Yeah, they’ll harbour in your memories
Being ___?
to me
But somehow this won’t feel like it’s just mine
Happen
Happen to me, yeah
Happen
Happen to me
To me
To me
To me
There are a million friends different tonight
But somehow this won’t feel like it’s just mine

(переклад)

Сьогодні вночі є ще мільйон снів
Але чомусь це не буде здаватися, що це лише моє
Відбутися
Зі мною
Відбутися
Зі мною
Я не дуже впевнений, про що я
Але з тобою я впевнений, що зможу впоратися
Я не впевнений, кому я молюся
Але я знаю, що вони послухають, якщо ви їх попросите
Я ніколи не думав, що можу належати
Коли я залишаю статую, я знаю, що вони ___?
Коли я намагаюся, але слова не приходять
Я точно знаю, звідки я родом
Сьогодні вночі є ще мільйон снів
Але чомусь це не буде здаватися, що це лише моє
Відбутися
Зі мною
Відбутися
Зі мною
Так, вони збережуться у ваших спогадах
Бути ___?
для мене, мені
Але чомусь це не буде здаватися, що це лише моє
Відбутися
Трапляється зі мною, так
Відбутися
Зі мною
Для мене, мені
Для мене, мені
Для мене, мені
Сьогодні ввечері є мільйон друзів
Але чомусь це не буде здаватися, що це лише моє