Переклад тексту пісні Free As A Bird - Emeli Sandé

Free As A Bird (оригінал)

I’ve been tearing down the walls
I’ve been kicking down the doors
I’ve been burning all the boxes
'Cause I’m a slave to only truth
I’m as wild as a wolf
You can’t keep me from the mountains
I’m replacing all my demons
For the sweetest songs of freedom
Last night I had a dream that I could fly
Now, baby, I
I’m as free as a bird
I’m as free as a bird
Baby, I
I don’t know if you’ve heard
I don’t know if you’ve heard
But I taught my heart to sing
And I found me a pair of wings
Now, baby, I
I’m as free as a bird
I’m as free as a bird
I’ve been flying through the trees
I’ve been dancing on the breeze
I kiss the sun now every morning
I’ve been shaking off the chains
I’ve been giving up the games
I’ve been answering my calling
And as soon as I surrendered
The light began to enter
Last night I had a dream that I could fly
Now, baby, I
I’m as free as a bird
I’m as free as a bird
Baby, I
I don’t know if you’ve heard
I don’t know if you’ve heard
But I taught my heart to sing
And I found me a pair of wings
Now, baby, I
I’m as free as a bird
I’m as free as a bird
Baby, I
I’m as free as a bird
I’m as free as a bird
Oh, I
I don’t know if you’ve heard
I don’t know if you’ve heard
But I taught my heart to sing
And I gave me a pair of wings
Now, baby, I
I’m as free as a bird

(переклад)

Я руйнував стіни
Я вибивав двері
Я спалив усі коробки
Бо я раб тільки правди
Я дикий, як вовк
Ви не можете втримати мене від гір
Я заміню всіх своїх демонів
Для найсолодших пісень свободи
Минулої ночі мені снилося, що я міг би літати
Тепер, дитинко, я
Я вільний як птах
Я вільний як птах
Дитинко я
Я не знаю, чи ви чули
Я не знаю, чи ви чули
Але я навчив своє серце співати
І я знайшов собі пару крил
Тепер, дитинко, я
Я вільний як птах
Я вільний як птах
Я літав крізь дерева
Я танцював на вітерці
Тепер я цілую сонце щоранку
Я скинув ланцюги
Я покинув ігри
Я відповів на мій дзвінок
І як тільки я здався
Світло почало входити
Минулої ночі мені снилося, що я міг би літати
Тепер, дитинко, я
Я вільний як птах
Я вільний як птах
Дитинко я
Я не знаю, чи ви чули
Я не знаю, чи ви чули
Але я навчив своє серце співати
І я знайшов собі пару крил
Тепер, дитинко, я
Я вільний як птах
Я вільний як птах
Дитинко я
Я вільний як птах
Я вільний як птах
О, я
Я не знаю, чи ви чули
Я не знаю, чи ви чули
Але я навчив своє серце співати
І я дав мені пару крил
Тепер, дитинко, я
Я вільний як птах