Переклад тексту пісні Enough - Emeli Sandé

Enough (оригінал)

I would run, and drop it all make impossible seem easy
I can jump however high if it takes for you to see me
I’m all you ever needed, why won’t you believe it
Cause I’d make you happy, I promise
Yeah, I could be anything you wanted
Sick in love dreaming of running out to Vegas.
We won’t fight if you don’t like anything I’ll change it
I’m all you ever needed why wont you believe it
Cause I’d make you happy, I promise.
I could be anything you wanted.
So I can’t give anymore, your love is impossible
Cause it’s still not me dancing with you in the dark
See I can’t give enough
No appetite, I’m up at night having trouble sleeping
Exhausted from, hanging on to someone who can’t see me
My heart is tired of breaking, why won’t you just take it
Cause I could have anything you wanted, I could have been everything you wanted.
So I can’t give anymore your love is impossible
Cause it’s still not me dancing with you in the dark
See I can’t give
I gave it all, all of my parts are there on the table
Oh I done it all, got nothing left in me
But nothing is ever enough
I can’t give anymore, your love is impossible
Cause it’s still not me dancing with you in the dark
And I can’t give enough
I can’t give anymore, your love is impossible
Cause it’s still not me dancing with you in the dark
See I can’t give enough, enough, enough
See I can’t give enough

(переклад)

Я втікав би і кинув все це, щоб неможливе здавалося легким
Я можу стрибати як би високо, якщо це потрібно, щоб ви побачили мене
Я все, що тобі коли-небудь було потрібно, чому б тобі не повірити
Тому що я зроблю вас щасливим, я обіцяю
Так, я можу бути ким завгодно
Закоханий, мріючи втекти до Вегасу.
Ми не будемо сваритися, якщо щось вам не сподобається, я зміню це
Я все, що тобі коли-небудь було потрібно, чому ти не віриш
Тому що я зроблю вас щасливим, я обіцяю.
Я можу бути ким завгодно.
Тому я більше не можу дати, ваша любов неможлива
Бо це все ще не я танцюю з тобою в темряві
Бачите, я не можу дати достатньо
Немає апетиту, я прокидаюся вночі, мені важко спати
Втомлений від того, що тримаюся за когось, хто мене не бачить
Моє серце втомилося розбиватися, чому б вам просто не взяти його
Тому що я міг би мати все, що ти забажаєш, я міг би бути всім, що ти хотів.
Тож я більше не можу віддати твоє кохання неможливе
Бо це все ще не я танцюю з тобою в темряві
Дивіться, я не можу дати
Я віддав все, усі мої частини на столі
О, я все зробив, у мене нічого не залишилося
Але ніколи нічого не вистачає
Я більше не можу дати, твоя любов неможлива
Бо це все ще не я танцюю з тобою в темряві
І я не можу дати достатньо
Я більше не можу дати, твоя любов неможлива
Бо це все ще не я танцюю з тобою в темряві
Дивіться, я не можу дати достатньо, достатньо, достатньо
Бачите, я не можу дати достатньо