Переклад тексту пісні Babe - Emeli Sandé

Babe (оригінал)

I was lost
In the dead of night
But then came angels
I could not fight no
All of a sudden, I’m fading
I was blinded, by the light
Til you said
Babe
It’s okay, it’s okay now
Let it out, let it love, let it rain down
Hold me now, hold me down, hold me always
Babe, babe, babe, now
Babe, say my name, it’s okay now
Say it loud, shout it out, down the hallway
Love me now, love me now, love me always
Babe, babe, babe
There were sirens
Out to get me
So by now, I swear I’ve heard it all
I just pray
You choose to catch me
But either way
You’re always worth the fall
So I said
Babe it’s okay, it’s okay now
Let it out, let it love, let it rain down
Hold me now, hold me down, hold me always
Babe, babe, babe
Babe, say my name, it’s okay now
Say it loud, shout it out, down the hallway
Love me now, love me now, love me always
Babe, babe, babe, now
Babe, say my name, it’s okay now
Say it loud, shout it out, down the hallway
Love me now, love me now, love me always
Babe, babe
Hey, all the things that they say
Love cause the things they choose to hate
It’s just a love that they’re afraid of
But see, I’m not afraid to take a leap
Not afraid to get too deep
Singing long live the angels
And hey hey, take note of colours in your dreams
Things aren’t as dark as they may seem
Remember fear is in no way truthful
And I say what luck to find you in this life
I’ve been around so many times
And never found someone so beautiful
So babe
It’s okay, it’s okay now
Let it out, let it love, let it rain down
Hold me now, hold me down, hold me always
Babe, babe, babe, now
Babe, say my name, it’s okay now
Say it loud, shout it out, down the hallway
Love me now, love me now, love me always
Babe, babe, babe, now
Now, babe
Babe, say my name, it’s okay now
Say it loud, shout it out, down the hallway
Love me now, love me now, love me always
Babe, babe, babe, now
So babe
It’s okay, it’s okay now
Let it out, let it love, let it rain down
Hold me now, hold me down, hold me always
Babe, babe, babe

(переклад)

Я загубився
У глибоку ніч
Але потім прийшли ангели
Я не міг битися, ні
Раптом я зникаю
Я осліп від світла
Поки ти не сказав
Малюк
Все гаразд, зараз все гаразд
Випустіть це, дозвольте йому полюбити, нехай дощить
Тримай мене зараз, тримай мене, тримай мене завжди
Дитинко, дитинко, дитинко, зараз
Дитинко, скажи моє ім’я, зараз все гаразд
Скажіть це голосно, викрикніть в коридорі
Люби мене зараз, люби мене зараз, люби мене завжди
Дитинко, дитинко, крихітко
Були сирени
Вийдіть, щоб отримати мене
Тож наразі я присягаюсь, що чув все
Я просто молюся
Ви вирішили зловити мене
Але так чи інакше
Ти завжди вартий падіння
Так я сказав
Дитинко, все добре, зараз все добре
Випустіть це, дозвольте йому полюбити, нехай дощить
Тримай мене зараз, тримай мене, тримай мене завжди
Дитинко, дитинко, крихітко
Дитинко, скажи моє ім’я, зараз все гаразд
Скажіть це голосно, викрикніть в коридорі
Люби мене зараз, люби мене зараз, люби мене завжди
Дитинко, дитинко, дитинко, зараз
Дитинко, скажи моє ім’я, зараз все гаразд
Скажіть це голосно, викрикніть в коридорі
Люби мене зараз, люби мене зараз, люби мене завжди
Дитинко, дитинко
Гей, все, що вони говорять
Любов викликає те, що вони вибирають ненавидіти
Це просто любов, якої вони бояться
Але бачите, я не боюся зробити стрибок
Не боїться заглибитися
Спів Хай живуть ангели
І гей, гей, зважай на кольори у своїх снах
Все не так темно, як може здатися
Пам’ятайте, що страх ніяким чином не правдивий
І я кажу, яка удача знайти тебе в цьому житті
Я був тут багато разів
І ніколи не знайшов когось настільки красивого
Отже, дитинко
Все гаразд, зараз все гаразд
Випустіть це, дозвольте йому полюбити, нехай дощить
Тримай мене зараз, тримай мене, тримай мене завжди
Дитинко, дитинко, дитинко, зараз
Дитинко, скажи моє ім’я, зараз все гаразд
Скажіть це голосно, викрикніть в коридорі
Люби мене зараз, люби мене зараз, люби мене завжди
Дитинко, дитинко, дитинко, зараз
Тепер, дитинко
Дитинко, скажи моє ім’я, зараз все гаразд
Скажіть це голосно, викрикніть в коридорі
Люби мене зараз, люби мене зараз, люби мене завжди
Дитинко, дитинко, дитинко, зараз
Отже, дитинко
Все гаразд, зараз все гаразд
Випустіть це, дозвольте йому полюбити, нехай дощить
Тримай мене зараз, тримай мене, тримай мене завжди
Дитинко, дитинко, крихітко