Переклад тексту пісні Далеко - Эмелевская, Masha Hima

Далеко (оригінал)

И этот день испортит каждая ебаная тварь
Детка, мама берегла тебя от всех,
Но оказалось, жизнь не сказочка и точно рай,
А ты не принцессочка из замка
В голове заученные хуки нулевых, а
Мы занеженные брошенные куклы
Всё, о чём мечтает зайка
Спрячет и будет молчать как партизанка
Душа — цветочек, чистый кристально камень
Тянутся руки, но топчат ногами твари
Ты знаешь, мам, ты научила
Быть доброй для каждого надо мне, да, но это далеко не так
Далеко не так, далеко не так
Далеко не так, далеко не так
Далеко не так, далеко не так
Далеко
Мне говорила мама: «Не слушай никого
И думай, как тебе лучше»
Ты меня не обманешь, теперь я не румяная кукла
Пусть твои шутки — валюта, но меня ты больше не купишь
Не хочу быть просто игрушкой вряд ли я достанусь кому-то
(и у тебя)
Капают слёзы на пол, но это мой пол, это мой дом!
Выкину в окно эту всю любовь, стану крутой этим утром
Я улыбнусь, всё вокруг говорят: «О, как это трудно!»
Она говорит: «Моя девочка, просто усни
Я приду и тебя обниму там»
Душа — цветочек, чистый кристально камень
Тянутся руки, но топчат ногами твари
Ты знаешь, мам, ты научила
Быть доброй для каждого надо мне, да, но это далеко не так
Далеко не так, далеко не так
Далеко не так, далеко не так
Далеко не так, далеко не так
Далеко
Далеко, далеко, далеко, далеко

(переклад)

І цього дня зіпсує кожне ебане створіння
Дитино, мама берегла тебе від усіх,
Але виявилося, життя не казочка і точно рай,
А ти не принцесочка із замку
У голові заучені хуки нульових, а
Ми занежені кинуті ляльки
Все, про що мріє зайчик
Сховає і буде мовчати як партизанка
Душа — квіточка, чистий кристальний камінь
Тягнуться руки, але топчать ногами тварюки
Ти знаєш, мам, ти навчила
Бути доброю для кожного треба мені, так, але це далеко не так
Далеко не так, далеко не так
Далеко не так, далеко не так
Далеко не так, далеко не так
Далеко
Мені говорила мама: «Не слухай нікого
І думай, як тобі краще»
Ти мене не обдуриш, тепер я не рум'яна лялька
Нехай твої жарти — валюта, але мене ти більше не купиш
Не хочу бути просто іграшкою навряд чи я достануся комусь
(і в тебе)
Капають сльози на підлогу, але це моя підлога, це мій будинок!
Викину у вікно це все кохання, стану крутим цього ранку
Я посміхнуся, всі навколо кажуть: «О, як це важко!»
Вона каже: «Моя дівчинка, просто засни
Я прийду і тебе обійму там»
Душа — квіточка, чистий кристальний камінь
Тягнуться руки, але топчать ногами тварюки
Ти знаєш, мам, ти навчила
Бути доброю для кожного треба мені, так, але це далеко не так
Далеко не так, далеко не так
Далеко не так, далеко не так
Далеко не так, далеко не так
Далеко
Далеко, далеко, далеко, далеко