Переклад тексту пісні Кроссфит - Эмелевская

Кроссфит (оригінал)

В моей кровати кроссфит.
Я кипяток и нет минуты, когда он спит.
Ночью он качает на рабочий стол Стим.
Он играет, как Гослинг — я играю в любовь с ним.
Наши Insta Stories — это МосФильм.
Мы снимаем их как сучек и не постим.
Он обычно полигамен, но целует меня в нос;
И шлюхи негодуют, знают — это не его стиль.
Брось ты подкатывать ко мне — пустой труд,
Мальчик, мне плевать, откуда ты и кто такой тут,
Знаешь, мне пофигу (мне пофигу)
Я не подсела на крючок, четыре раза называя это no hook.
Но он стреляет глазами — я труп, как же он крут.
Он выберет меня — неважно, сколько ляжет подруг.
Да-да!
Я — няшка в топ луке.
Я улыбаюсь рэперам, и они пляшут в моем круге.
Я знаю, как тебя зовут.
Я знаю, как тебя найти в сити.
Ты палишь на мой зад, на мой лук.
Нет больше вариантов встать, так что сиди.
Ой, как же тебе нравятся реплики и повадки.
Ты рэпер — по тебе умирают фанатки (фанатки).
Котик, ведь ты кого-то круче видел вряд ли,
И ты теперь играешь в догонялки, а я в прятки (прятки).
Он так тренирует — мне кажется, я люблю его.
Так тренирует — мне кажется, это просто кроссфит.
Он так тренирует — мне кажется, я люблю его.
Так тренирует — мне кажется, это просто кроссфит.
Он так тренирует — мне кажется, я люблю его.
Так тренирует — мне кажется, это просто кроссфит.
Он так тренирует — мне кажется, я люблю его.
Так тренирует — мне кажется, это просто кроссфит.
Я твой тренер, но ты такой крутой,
Что у меня дрожат колени (ага).
Ты себя прижал ко мне, и я поняла,
кто ты такой, как мне жалко мебель.
Я не могу молчать, как леди —
Ведь мне хочется кричать: «Полегче!».
Он говорит мне, как я хороша в этом ритме,
У нас не выйдет избежать полемику.
Кладу в рот виноград, Савиньон.
Я накрасилась — тон, не снимая бельё, он берёт.
И пройдёт ещё пара часов, но он всё равно
Будет стоять на своём, нарастает объём (в этом…)
Мы под ним уже встали
Вдвоём, это старый приём
И я знаю его уже лучше себя.
Я забуду, сгорю и растаю на нём (будто Bounty).
Он так тренирует — мне кажется, я люблю его.
Так тренирует — мне кажется, это просто кроссфит.
Он так тренирует — мне кажется, я люблю его.
Так тренирует — мне кажется, это просто кроссфит.
Он так тренирует — мне кажется, я люблю его.
Так тренирует — мне кажется, это просто кроссфит.
Он так тренирует — мне кажется, я люблю его.
Так тренирует — мне кажется, это просто кроссфит.
Это просто кроссфит.
Это просто кроссфит.
Это просто кроссфит.

(переклад)

У моєму ліжку кросфіт.
Я окропу і немає хвилини, коли він спить.
Вночі він качає на робочий стіл Стім.
Він грає, як Гослінг — я граю в любов з ним.
Наші Insta Stories - це МосФільм.
Ми знімаємо їх як сучок і не постимо.
Він зазвичай полігамен, але цілує мене в ніс;
І шлюхи обурюються, знають — це не його стиль.
Кінь ти підкочувати до мені — порожня праця,
Хлопчик, мені плювати, звідки ти і хто такий тут,
Знаєш, мені пофігу (мені пофігу)
Я не підсіла на гачок, чотири рази називаючи це no hook.
Але він стріляє очима — я труп, як він крутий.
Він вибере мене — неважливо, скільки ляже подруг.
Так Так!
Я - няшка в топ цибулі.
Я посміхаюся реперам, і вони танцюють у моєму колі.
Я знаю, як тебе звуть.
Я знаю, як тебе знайти в сіті.
Ти палиш на мій зад, на мою цибулю.
Немає більше варіантів встати, тому сиди.
Ой, як тобі подобаються репліки і повадки.
Ти репер — по тебе помирають фанатки (фанатки).
Котик, адже ти когось крутіше бачив навряд,
І ти тепер граєш у наздоганялки, а я в сховання (хованки).
Він так тренує — мені здається, я люблю його.
Так тренує — мені здається, це просто кросфіт.
Він так тренує — мені здається, я люблю його.
Так тренує — мені здається, це просто кросфіт.
Він так тренує — мені здається, я люблю його.
Так тренує — мені здається, це просто кросфіт.
Він так тренує — мені здається, я люблю його.
Так тренує — мені здається, це просто кросфіт.
Я твій тренер, але ти такий крутий,
Що в мене тремтять коліна (ага).
Ти себе притиснув до мені, і я зрозуміла,
хто ти такий, як мені шкода меблі.
Я не можу мовчати, як леді —
Адже мені хочеться кричати: «Легче!».
Він говорить мені, як я гарна в цьому ритмі,
У нас не вийде уникнути полеміку.
Кладу в рот виноград, Савіньйон.
Я нафарбувалася тон, не знімаючи білизну, він бере.
І пройде ще пара годин, але він все одно
Стоятиме на своєму, наростає обсяг (в цьому…)
Ми під ним уже встали
Вдвох, це старий прийом
І я знаю його вже краще за себе.
Я забуду, згорю і розтаю на ньому (ніби Bounty).
Він так тренує — мені здається, я люблю його.
Так тренує — мені здається, це просто кросфіт.
Він так тренує — мені здається, я люблю його.
Так тренує — мені здається, це просто кросфіт.
Він так тренує — мені здається, я люблю його.
Так тренує — мені здається, це просто кросфіт.
Він так тренує — мені здається, я люблю його.
Так тренує — мені здається, це просто кросфіт.
Це просто кросфіт.
Це просто кросфіт.
Це просто кросфіт.