Переклад тексту пісні Todo Dia - Elza Soares, ABM de Aguiar

Todo Dia (оригінал)

Todo dia eu subo a ladeira
Encontro amigos á beira da tristeza
Seguiram por caminhos
E vão fora de lei
Seguiram por caminhos que e são fora da lei
Porque morar no morro
É a maior felicidade
Nào se olha a côr
Pra ser amado de verdade
A sociedade vai ter que aturar
A lua é branca o céu é negro
E eles sempre vão se amar
Durumdarum dêra, descendo a ladeira
Durumdarum dêra, segura esta bandeira
Todo tempo a raça negra foi humilhada
Isso não era pra existir as consequêncais a gente
Paga
Todo ser humano nasce para ser feliz
Sem discriminação eu canto, eu canto sim

Todo Dia (переклад)

Кожен день я піднімаюся на гору
Я зустрічаю друзів на межі смутку
Вони йшли стежками
І вони виходять за межі закону
Вони пішли шляхом, який не є законом
Навіщо жити на горі
Це найбільше щастя
Не дивіться на колір
Щоб бути по-справжньому коханим
Суспільству доведеться змиритися
Місяць білий, небо чорне
І вони завжди будуть любити один одного
Durumdarum dera, що спускається з пагорба
Durumdarum dera, тримай цей прапор
Весь час чорну расу принижували
Цього не повинно було існувати, сумісні люди
Платити
Кожна людина народжена бути щасливою
Без дискримінації я співаю, я співаю так