Переклад тексту пісні Um Olho Aberto - Elza Soares

Um Olho Aberto (оригінал)

Ora, cara, não me venha com esse papo sobre a natureza
Cada um inventa a natureza que melhor lhe caia
Uma natureza que é a sua cara
Uma natureza cuspida e escarrada
Onde existe o dito natural e o animal perfeito mora
Onde a verdade é garimpada até não sobrar nada
Ora, cara, não me venha com esse papo sobre a natureza
Cada um inventa a natureza que melhor lhe caia
Uma natureza que é a sua cara
Uma natureza cuspida e escarrada
Onde existe o dito natural e o animal perfeito mora
Onde a verdade é garimpada até não sobrar nada
Na sede, o sexo
O peixe, o índio
O rio, concreto
Invadindo os edifícios
Um nome, um muro
Circuito fechado
Um olho aberto
Pra você dormir tranquilo
Ora, cara, não me venha com esse papo sobre a natureza
Cada um inventa a natureza que melhor lhe caia
Uma natureza que é a sua cara
Uma natureza cuspida e escarrada
Onde existe o dito natural e o animal perfeito mora
Onde a verdade é garimpada até não sobrar nada
Na sede, o sexo
O peixe, o índio
O rio, concreto
Invadindo os edifícios
Um nome, um muro
Circuito fechado
Um olho aberto
Pra você dormir tranquilo
Na sede, o sexo
O peixe, o índio
O rio, concreto
Invadindo os edifícios
Um nome, um muro
Circuito fechado
O olho aberto
Pra você dormir tranquilo
Ora, cara, não me venha com esse papo sobre a natureza

(переклад)

Ну, чувак, не приходь із цими розмовами про природу
Кожен винаходить природу, яка йому найбільше підходить
Природа, яка є вашим обличчям
Плюється і плюється природа
Там, де існує природна приказка і живе досконала тварина
Де добувають правду, поки нічого не залишиться
Ну, чувак, не приходь із цими розмовами про природу
Кожен винаходить природу, яка йому найбільше підходить
Природа, яка є вашим обличчям
Плюється і плюється природа
Там, де існує природна приказка і живе досконала тварина
Де добувають правду, поки нічого не залишиться
У штаб-квартирі стать
Риба, індіанець
річка, бетон
Вторгнення в будівлі
Ім’я, стіна
Замкнута ланцюг
Одне око відкрите
щоб ти спав спокійно
Ну, чувак, не приходь із цими розмовами про природу
Кожен винаходить природу, яка йому найбільше підходить
Природа, яка є вашим обличчям
Плюється і плюється природа
Там, де існує природна приказка і живе досконала тварина
Де добувають правду, поки нічого не залишиться
У штаб-квартирі стать
Риба, індіанець
річка, бетон
Вторгнення в будівлі
Ім’я, стіна
Замкнута ланцюг
Одне око відкрите
щоб ти спав спокійно
У штаб-квартирі стать
Риба, індіанець
річка, бетон
Вторгнення в будівлі
Ім’я, стіна
Замкнута ланцюг
Відкрити очі
щоб ти спав спокійно
Ну, чувак, не приходь із цими розмовами про природу