Переклад тексту пісні O Que Se Cala - Elza Soares

O Que Se Cala - Elza Soares
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Que Se Cala, виконавця - Elza Soares. Пісня з альбому Deus É Mulher, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 17.05.2018
Лейбл звукозапису: Deck
Мова пісні: Португальська

O Que Se Cala

(оригінал)
Mil nações moldaram minha cara
Minha voz uso pra dizer o que se cala
O meu país é meu lugar de fala
Mil nações moldaram minha cara
Minha voz uso pra dizer o que se cala
Ser feliz no vão, no triz, é força que me embala
O meu país é meu lugar de fala
Mil nações moldaram minha cara
Minha voz uso pra dizer o que se cala
Ser feliz no vão, no triz, é força que me embala
O meu país é meu lugar de fala
Pra que separar?
Pra que desunir?
Pra que só gritar?
Por que nunca ouvir?
Pra que enganar?
Pra que reprimir?
Por que humilhar e tanto mentir?
Pra que negar que o ódio que te abala?
O meu país é meu lugar de fala
O meu país…
Mil nações moldaram minha cara
Minha voz uso pra dizer o que se cala
Ser feliz no vão, no triz, é força que me embala
O meu país é meu lugar de fala
Pra que explorar?
Pra que destruir?
Por que obrigar?
Por que coagir?
Pra que abusar?
Pra que iludir?
E violentar, pra nos oprimir?
Pra que sujar o chão da própria sala?
Nosso país, nosso lugar de fala
O meu país é meu lugar de fala
Nosso país, nosso lugar de fala
Nosso país, nosso lugar de fala
(переклад)
Тисяча народів сформувала моє обличчя
Я використовую свій голос, щоб сказати те, що замовчується
Моя країна - це місце моєї мови
Тисяча народів сформувала моє обличчя
Я використовую свій голос, щоб сказати те, що замовчується
Бути щасливим даремно, у  tr — це сила, яка наповнює мене 
Моя країна - це місце моєї мови
Тисяча народів сформувала моє обличчя
Я використовую свій голос, щоб сказати те, що замовчується
Бути щасливим даремно, у  tr — це сила, яка наповнює мене 
Моя країна - це місце моєї мови
Чому окремо?
Чому розлучатися?
Чому тільки кричати?
Чому ніколи не слухати?
Навіщо обманювати?
Чому репресувати?
Навіщо так принижувати і брехати?
Навіщо заперечувати ненависть, яка трясе вас?
Моя країна - це місце моєї мови
Моя країна…
Тисяча народів сформувала моє обличчя
Я використовую свій голос, щоб сказати те, що замовчується
Бути щасливим даремно, у  tr — це сила, яка наповнює мене 
Моя країна - це місце моєї мови
Чому досліджувати?
Навіщо руйнувати?
Навіщо зобов’язувати?
Навіщо примушувати?
Чому зловживати?
Навіщо обманювати?
І насильницькі, щоб нас пригнічувати?
Навіщо бруднити підлогу в самій кімнаті?
Наша країна, наше місце мови
Моя країна - це місце моєї мови
Наша країна, наше місце мови
Наша країна, наше місце мови
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mas Que Nada 1970
So Danco Samba 2003
Beija-Me 2022
Estrada do Sol ft. Sylvia Telles 2014
Banho 2018
Salve A Mocidade 2003
Dura na Queda 2002
A Carne 2002
O Tempo Não Para 2018
Rio De Janeiro 2006
Beija Me 2016
Mandingueira ft. Elza Soares 2006
Dentro de Cada Um 2018
Hienas Na Tv 2018
Clareza 2018
Um Olho Aberto 2018
Credo 2018
Exú Nas Escolas ft. Edgar 2018
Eu Quero Comer Você 2018
Língua Solta 2018

Тексти пісень виконавця: Elza Soares