Переклад тексту пісні Credo - Elza Soares

Credo - Elza Soares
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Credo , виконавця -Elza Soares
Пісня з альбому: Deus É Mulher
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:17.05.2018
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Deck

Виберіть якою мовою перекладати:

Credo (оригінал)Credo (переклад)
Minha fé quem faz sou eu Моя віра, яка це створює, це я
Não preciso que ninguém me guie Мені не потрібно, щоб хтось направляв мене
Não preciso que ninguém me diga o que posso, o que não Мені не потрібно, щоб хтось казав мені, що я можу, а чого не можу
Minha crença eu te conto de cor Мою віру я говорю тобі напам'ять
Não preciso que ninguém me ensine Мені не потрібно, щоб хтось мене навчав
Que o amor é o deus que não cabe na religião Ця любов — це бог, який не вписується в релігію
Minha fé quem faz sou eu Моя віра, яка це створює, це я
Não preciso que ninguém me guie Мені не потрібно, щоб хтось направляв мене
Não preciso que ninguém me diga o que posso, o que não Мені не потрібно, щоб хтось казав мені, що я можу, а чого не можу
Minha crença eu te conto de cor Мою віру я говорю тобі напам'ять
Não preciso que ninguém me ensine Мені не потрібно, щоб хтось мене навчав
Que o amor é o deus que não cabe na religião Ця любов — це бог, який не вписується в релігію
Credo, credo віра, віра
Sai pra lá com essa doutrinação Забирайтеся звідти з цією індоктринацією
Credo, credo віра, віра
Eu não quero o medo me dando sermão Я не хочу страху читати мені лекції
Credo, credo віра, віра
Falta «sim» nessa tua oração Відсутнє «так» у вашій молитві
Credo, credo, credo віра, віра, віра
A mentira eu conheço tão bem Брехня, яку я так добре знаю
Não preciso que ninguém me aponte Мені не потрібно, щоб хтось показував на мене
Um castigo que serve só para vender o perdão Покарання, яке служить лише для продажу прощення
Mas confesso qual é o meu temor: Але я зізнаюся, чого я боюся:
Essa luz que ofusca limite Це світло, яке засліплює межу
Essa gente que olha pro céu e tropeça no chão Ці люди, які дивляться на небо і спотикаються об підлогу
A mentira eu conheço tão bem Брехня, яку я так добре знаю
Não preciso que ninguém me aponte Мені не потрібно, щоб хтось показував на мене
O castigo que serve só para vender o perdão Покарання, яке служить лише для продажу прощення
Mas confesso qual é o meu temor: Але я зізнаюся, чого я боюся:
Essa luz que ofusca limite Це світло, яке засліплює межу
Essa gente que olha pro céu e tropeça no chão Ці люди, які дивляться на небо і спотикаються об підлогу
Credo, credo віра, віра
Sai pra lá com essa doutrinação Забирайтеся звідти з цією індоктринацією
Credo, credo віра, віра
Eu não quero o medo me dando sermão Я не хочу страху читати мені лекції
Credo, credo віра, віра
Falta «sim» nessa tua oração Відсутнє «так» у вашій молитві
Credo, credo, credo віра, віра, віра
Credo, credo віра, віра
Sai pra lá com essa doutrinação Забирайтеся звідти з цією індоктринацією
Credo, credo віра, віра
Eu não quero o medo me dando sermão Я не хочу страху читати мені лекції
Credo, credo віра, віра
Falta «sim» nessa tua oração Відсутнє «так» у вашій молитві
Credo, credo, credoвіра, віра, віра
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: