Переклад тексту пісні Credo - Elza Soares

Credo - Elza Soares
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Credo, виконавця - Elza Soares. Пісня з альбому Deus É Mulher, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 17.05.2018
Лейбл звукозапису: Deck
Мова пісні: Португальська

Credo

(оригінал)
Minha fé quem faz sou eu
Não preciso que ninguém me guie
Não preciso que ninguém me diga o que posso, o que não
Minha crença eu te conto de cor
Não preciso que ninguém me ensine
Que o amor é o deus que não cabe na religião
Minha fé quem faz sou eu
Não preciso que ninguém me guie
Não preciso que ninguém me diga o que posso, o que não
Minha crença eu te conto de cor
Não preciso que ninguém me ensine
Que o amor é o deus que não cabe na religião
Credo, credo
Sai pra lá com essa doutrinação
Credo, credo
Eu não quero o medo me dando sermão
Credo, credo
Falta «sim» nessa tua oração
Credo, credo, credo
A mentira eu conheço tão bem
Não preciso que ninguém me aponte
Um castigo que serve só para vender o perdão
Mas confesso qual é o meu temor:
Essa luz que ofusca limite
Essa gente que olha pro céu e tropeça no chão
A mentira eu conheço tão bem
Não preciso que ninguém me aponte
O castigo que serve só para vender o perdão
Mas confesso qual é o meu temor:
Essa luz que ofusca limite
Essa gente que olha pro céu e tropeça no chão
Credo, credo
Sai pra lá com essa doutrinação
Credo, credo
Eu não quero o medo me dando sermão
Credo, credo
Falta «sim» nessa tua oração
Credo, credo, credo
Credo, credo
Sai pra lá com essa doutrinação
Credo, credo
Eu não quero o medo me dando sermão
Credo, credo
Falta «sim» nessa tua oração
Credo, credo, credo
(переклад)
Моя віра, яка це створює, це я
Мені не потрібно, щоб хтось направляв мене
Мені не потрібно, щоб хтось казав мені, що я можу, а чого не можу
Мою віру я говорю тобі напам'ять
Мені не потрібно, щоб хтось мене навчав
Ця любов — це бог, який не вписується в релігію
Моя віра, яка це створює, це я
Мені не потрібно, щоб хтось направляв мене
Мені не потрібно, щоб хтось казав мені, що я можу, а чого не можу
Мою віру я говорю тобі напам'ять
Мені не потрібно, щоб хтось мене навчав
Ця любов — це бог, який не вписується в релігію
віра, віра
Забирайтеся звідти з цією індоктринацією
віра, віра
Я не хочу страху читати мені лекції
віра, віра
Відсутнє «так» у вашій молитві
віра, віра, віра
Брехня, яку я так добре знаю
Мені не потрібно, щоб хтось показував на мене
Покарання, яке служить лише для продажу прощення
Але я зізнаюся, чого я боюся:
Це світло, яке засліплює межу
Ці люди, які дивляться на небо і спотикаються об підлогу
Брехня, яку я так добре знаю
Мені не потрібно, щоб хтось показував на мене
Покарання, яке служить лише для продажу прощення
Але я зізнаюся, чого я боюся:
Це світло, яке засліплює межу
Ці люди, які дивляться на небо і спотикаються об підлогу
віра, віра
Забирайтеся звідти з цією індоктринацією
віра, віра
Я не хочу страху читати мені лекції
віра, віра
Відсутнє «так» у вашій молитві
віра, віра, віра
віра, віра
Забирайтеся звідти з цією індоктринацією
віра, віра
Я не хочу страху читати мені лекції
віра, віра
Відсутнє «так» у вашій молитві
віра, віра, віра
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mas Que Nada 1970
So Danco Samba 2003
Beija-Me 2022
Estrada do Sol ft. Sylvia Telles 2014
Banho 2018
Salve A Mocidade 2003
Dura na Queda 2002
A Carne 2002
O Tempo Não Para 2018
O Que Se Cala 2018
Rio De Janeiro 2006
Beija Me 2016
Mandingueira ft. Elza Soares 2006
Dentro de Cada Um 2018
Hienas Na Tv 2018
Clareza 2018
Um Olho Aberto 2018
Exú Nas Escolas ft. Edgar 2018
Eu Quero Comer Você 2018
Língua Solta 2018

Тексти пісень виконавця: Elza Soares