| Exu nas escolas
| Exu в школах
|
| Exu nas escolas
| Exu в школах
|
| Exu nas escolas
| Exu в школах
|
| Exu nas escolas
| Exu в школах
|
| Exu no recreio
| Exu на дитячому майданчику
|
| Não é Xou da Xuxa
| Це не Xou da Xuxa
|
| Exu brasileiro
| Бразильський ексу
|
| Exu nas escolas
| Exu в школах
|
| Exu nigeriano
| нігерійський ешу
|
| Exu nas escolas
| Exu в школах
|
| E a prova do ano
| Це іспит року
|
| É tomar de volta
| Це повертає
|
| A alcunha roubada
| Вкрадений псевдонім
|
| De um deus iorubano
| Від бога йоруба
|
| Exu nas escolas
| Exu в школах
|
| Exu nas escolas
| Exu в школах
|
| Exu nas escolas (Exu-ê-ê-ê, Exu-ê-ê-ê)
| Exu в школах (Exu-ê-ê-ê, Exu-ê-ê-ê)
|
| Exu nas escolas (Exu-ê-ê-ê, Exu-ê-ê-ê)
| Exu в школах (Exu-ê-ê-ê, Exu-ê-ê-ê)
|
| Estou vivendo como um mero mortal profissional
| Я живу як простий професійний смертний
|
| Percebendo que às vezes não dá pra ser didático
| Усвідомлення того, що іноді ти не можеш бути дидактичним
|
| Tendo que quebrar o tabu e os costumes frágeis das crenças limitantes
| Необхідність порушити табу та тендітні звичаї обмежувальних переконань
|
| Mesmo pisando firme em chão de giz
| Навіть твердо ступаючи на крейдяну підлогу
|
| De dentro pra fora da escola é fácil aderir a uma ética e uma ótica
| У школі легко дотримуватися етики та перспективи
|
| Presa em uma enciclopédia de ilusões bem selecionadas
| Потрапив в енциклопедію добре підібраних ілюзій
|
| E contadas só por quem vence
| І розраховується лише тим, хто виграє
|
| Pois acredito que até o próprio Cristo era um pouco mais crítico em relação a
| Бо я вважаю, що навіть сам Христос був трохи критичніше
|
| tudo isso
| все це
|
| E o que as crianças estão pensando?
| А про що думають діти?
|
| Quais são os recados que as baleias têm para dar a nós, seres humanos,
| Які повідомлення мають кити передати нам, людям,
|
| antes que o mar vire uma gosma?
| перед тим, як море перетвориться на липку?
|
| Cuide bem do seu Tcheru
| Доглядайте за своїм Tcheru
|
| Na aula de hoje veremos Exu
| Сьогодні на уроці ми побачимо Езу
|
| Voando em tsuru
| політ у цуру
|
| Entre a boca de quem assopra e o nariz de quem recebe o tsunu
| Між ротом того, хто дме, і носом того, хто отримує цуну
|
| As escolas se transformaram em centros ecumênicos
| Школи перетворилися на екуменічні центри
|
| Exu te ama e ele também está com fome
| Ексу любить вас, і він також голодний
|
| Porque as merendas foram desviadas novamente
| Тому що закуски знову були перенесені
|
| Num país laico, temos a imagem de César na cédula e um «Deus seja louvado»
| У світській країні ми маємо зображення Цезаря на виборчих бюлетенях і «Хвала Богу»
|
| As bancadas e os lacaios do Estado
| Лави та державні лакеї
|
| Se Jesus Cristo tivesse morrido nos dias de hoje com ética
| Якби Ісус Христос помер у ці дні з етикою
|
| Em toda casa, ao invés de uma cruz, teria uma cadeira elétrica
| У кожному будинку замість хреста був би електричний стілець
|
| Exu nas escolas
| Exu в школах
|
| Exu nas escolas
| Exu в школах
|
| Exu nas escolas
| Exu в школах
|
| Exu nas escolas
| Exu в школах
|
| Exu no recreio
| Exu на дитячому майданчику
|
| Não é Xou da Xuxa
| Це не Xou da Xuxa
|
| Exu brasileiro
| Бразильський ексу
|
| Exu nas escolas
| Exu в школах
|
| Exu nigeriano
| нігерійський ешу
|
| Exu nas escolas
| Exu в школах
|
| E a prova do ano
| Це іспит року
|
| É tomar de volta
| Це повертає
|
| A alcunha roubada
| Вкрадений псевдонім
|
| De um deus iorubano
| Від бога йоруба
|
| Exu nas escolas (Ya)
| Exu в школах (Ya)
|
| Exu nas escolas (Ya)
| Exu в школах (Ya)
|
| Exu nas escolas (Ya)
| Exu в школах (Ya)
|
| Exu nas escolas (Ya) | Exu в школах (Ya) |