Переклад тексту пісні Vaso Quebrado - Elza Soares

Vaso Quebrado (оригінал)

Você cutucou meu coração
Com a vara curta do amor
Depois acenou e me deixou
Curtindo essa imensa dor
E disse pra eu ter muita paciência
Da tolerância nasce a flor
Vê se se manca e volta depressa
Não me deixe assim, sofredor
Você cutucou meu coração
Com a vara curta do amor
Depois acenou e me deixou
Curtindo essa imensa dor
E disse pra eu ter muita paciência
Da tolerância nasce a flor
Vê se se manca e volta depressa
Não me deixe assim, sofredor
Eu espero, aguardo e lhe peço
Esse negócio de amor é tão ruim
Quando não perdoa é o começo
Do princípio do início do fim
Ficar tão longe de mim não é bom
Mesmo que tenha sido enganado
Não há cola neste mundo inteiro
Que conserte um vaso quebrado

Vaso Quebrado (переклад)

ти ткнув моє серце
Короткою паличкою любові
Потім він махнув рукою й пішов від мене
Насолоджуючись цим величезним болем
І він сказав мені бути дуже терплячим
З терпимості народжується квітка
Подивіться, чи не кульгаєте ви, і поверніться швидше
Не залишай мене так, страждаю
ти ткнув моє серце
Короткою паличкою любові
Потім він махнув рукою й пішов від мене
Насолоджуючись цим величезним болем
І він сказав мені бути дуже терплячим
З терпимості народжується квітка
Подивіться, чи не кульгаєте ви, і поверніться швидше
Не залишай мене так, страждаю
Чекаю, чекаю і питаю вас
Цей любовний бізнес дуже поганий
Коли ти не пробачиш, це початок
Від початку початку до кінця
Бути так далеко від мене – це погано
Навіть якщо вас обдурили
У всьому цьому світі немає клею
Щоб полагодити розбиту вазу