Переклад тексту пісні Malandro - Elza Soares

Malandro - Elza Soares
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Malandro, виконавця - Elza Soares. Пісня з альбому Beba-Me Ao Vivo, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Biscoito Fino
Мова пісні: Португальська

Malandro

(оригінал)
Lá Laiá, Laiá Laiá, Laiá Laiá Laiá!
Laiá, Laiá, Laiá, Laiá Laiá!
Eh!
Laiá, Laiá, Laiá Laiá Laiá!
Laiá Laiá Laiá, Laiá Laiá…
Malandro!
Eu ando querendo
Falar com você
Você tá sabendo
Que o Zeca morreu
Por causa de brigas
Que teve com a lei…
Malandro!
Eu sei que você
Nem se liga pro fato
De ser capoeira
Moleque mulato
Perdido no mundo
Morrendo de amor…
Malandro!
Sou eu que te falo
Em nome daquela
Que na passarela
É porta estandarte
E lá na favela
Tem nome de flôr…
Malandro!
Só peço favor
De que tenhas cuidado
As coisas não andam
Tão bem pro teu lado
Assim você mata
A Rosinha de dor…
Lá Laiá, Laiá Laiá, Laiá Laiá Laiá!
Laiá, Laiá, Laiá, Laiá Laiá!
Laiá, Laiá, Laiá Laiá Laiá!
Laiá Laiá Laiá, Laiá Laiá…
Malandro!
(переклад)
Ла Лая, Лая Лая, Лая Лая Лая!
Лая, Лая, Лая, Лая Лая!
Ех!
Лая, Лая, Лая Лая Лая!
Laia Laia Laia, Laia Laia…
Трикстер!
Я давно хотів
Поговорити з тобою
ти знаєш
Що Зека помер
через бійки
Що у вас було із законом...
Трикстер!
Я знаю, що ти
Не зважайте на факт
Бути капоейрою
мулатка
Загублений у світі
Померти від кохання...
Трикстер!
Я той, хто тобі розповідає
Від імені цього
Що на подіумі
Це прапороносець
А там у фавелі
Має назву квітки…
Трикстер!
Я просто прошу, будь ласка
 що ви будете обережні
Справи не йдуть
так добре з тобою
так ти вбиваєш
Троянда болю…
Ла Лая, Лая Лая, Лая Лая Лая!
Лая, Лая, Лая, Лая Лая!
Лая, Лая, Лая Лая Лая!
Laia Laia Laia, Laia Laia…
Трикстер!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mas Que Nada 1970
So Danco Samba 2003
Beija-Me 2022
Estrada do Sol ft. Sylvia Telles 2014
Banho 2018
Salve A Mocidade 2003
Dura na Queda 2002
A Carne 2002
O Tempo Não Para 2018
O Que Se Cala 2018
Rio De Janeiro 2006
Beija Me 2016
Mandingueira ft. Elza Soares 2006
Dentro de Cada Um 2018
Hienas Na Tv 2018
Clareza 2018
Um Olho Aberto 2018
Credo 2018
Exú Nas Escolas ft. Edgar 2018
Eu Quero Comer Você 2018

Тексти пісень виконавця: Elza Soares