Переклад тексту пісні Si Tu Te Alejas - Elvis Crespo

Si Tu Te Alejas - Elvis Crespo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Tu Te Alejas, виконавця - Elvis Crespo.
Дата випуску: 06.09.2020
Мова пісні: Іспанська

Si Tu Te Alejas

(оригінал)
Porque te fuiste, porque marchaste
Porque esta pena tu me dejaste
Ahora tengo que sufrir al alejarte de mi
Si tu te alejas mi corazón
Por dentro se va consumiendo
La alegría en mi, se va muriendo
Falta solo pensar que no podré tenerte
Si tu te alejas las horas pasan
Y yo sigo aquí sufriendo
Al pensar que con otro hicieras tu vida
Me dolería me moriría
Si te marcharas, si te alejaras
Desde niños aprendimos a querernos
Desde niños aprendimos a adorarnos
En la escuela superior donde nos dimos tanto amor
Y ahora tengo que sufrir al alejarte de mí
Si tu te alejas, mi corazón
Por dentro se va consumiendo
La alegría en mi se va muriendo
Falta solo pensar que no podré tenerte
Si tu te alejas las horas pasan
Y yo sigo aquí sufriendo
Al pensar que con otro hicieras tu vida
Me dolería me moriría, si te marcharas, si te alejaras
Si tu te alejas, ya no valdría ni la pena que viviera
Me estoy ahogando en este mar de sufrimiento
Si tu te alejas, si tu te alejas
Si tu te alejas de mi, me moriría
Cogelo cogelo… con arroz con arroz
Cogelo cogelo… tomalo tomalo
Pum pum cataplum… levantate…levantate
Remalo suavecito que no se hunda… no no no
Que no se hunda
Pequeña echate… pa'ca…pa'ca…pa'ca
Es la cosa
Si tu te alejas, ya no valdría ni la pena que viviera
Me estoy ahogando en este mar de sufrimiento
Si tu te alejas, si tu te alejas
Si tu te alejas de mi, me moriría
Aprieta… aaa…aprieta
A… a…a aprieta
(переклад)
Чому ти пішов, чому ти пішов
Бо це горе ти залишив мене
Тепер я мушу страждати, забираючи тебе від мене
Якщо ти відійдеш від мого серця
Всередині він споживає
Радість у мені вмирає
Залишається тільки думати, що я не зможу мати тебе
Якщо підеш, години минають
А я все ще тут страждаю
Якщо ви думаєте, що з іншим ви б зробили своє життя
мені було б боляче, я б помер
Якщо ти пішов, якщо ти пішов
З дитинства ми навчилися любити один одного
З дитинства ми навчилися обожнювати себе
У старшій школі, де ми дали один одному так багато любові
А тепер я мушу страждати, забираючи тебе від мене
Якщо ти підеш, моє серце
Всередині він споживає
Радість у мені вмирає
Залишається тільки думати, що я не зможу мати тебе
Якщо підеш, години минають
А я все ще тут страждаю
Якщо ви думаєте, що з іншим ви б зробили своє життя
Мені було б боляче, я б помер, якби ти пішов, якби ти пішов геть
Якщо ти підеш, то більше не варто було б жити
Я тону в цьому морі страждань
Якщо ти підеш, якщо підеш
Якщо ти підеш від мене, я помру
Візьміть це захопіть це… з рисом з рисом
Візьми, візьми... візьми, візьми
Pum pum cataplum… вставай… вставай
Акуратно гребіть, щоб він не потонув... ні, ні
не тонути
Дівчинко, візьми… pa’ca…pa’ca…pa’ca
Це річ
Якщо ти підеш, то більше не варто було б жити
Я тону в цьому морі страждань
Якщо ти підеш, якщо підеш
Якщо ти підеш від мене, я помру
Стисни… ааа… стисни
А… а… стискання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tatuaje ft. Bachata Heightz 2019
Salvaje ft. Messiah 2018
Tu Sonrisa 2018
Guayo ft. Ilegales 2018
Ella Me Besó 2018
Olé Brasil ft. Maluma 2015
Muñe 2021
Déjame Acompañarte ft. Omar Enrique 2015
Pegaito Suavecito 2020
Sin Medir Distancias 2018
Tu Eres la Reina 2018
La Juntera 2018
Mi Último Deseo ft. Tito Rojas 2015
El Condor Herido 2018
La Ventana Marroncita 2018
Gózame 2017
Llegaste Tú 2021
Pa´l Bailador 2007
Simulación 2018
Verano del 19 2019

Тексти пісень виконавця: Elvis Crespo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sono tre parole 2004
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014
Cicatriz 2005
The Badguy 2013
Make Way For the King ft. Integrity's Hosanna! Music 2006
Not a Bear 2006
Nen Persimpangan 2002
Kalaaliuvunga 1976