Переклад тексту пісні Gózame - Elvis Crespo

Gózame (оригінал)

Gozame, gozame
Vente conmigo que estoy de fiesta
Gozame, gozame
Te doy la luna y las estrellas
Mirala… que bonita y que orgullosa va
Su figura me hace suspirar
Cuando veo su belleza
Ven pa ca, esta noche vamos a bailar
Yo se como ponerte a gozar
De los pies a la cabeza…
Muevete!
como palmera y luego dejame
Que me resbale por tu dulce piel
Dame tu miel que me envenena
Ay besame…
Mi cuerpo no se quiere detener
Y recorrerte una y otra vez
Juntitos hasta que amanezca
Ponte a gozar!
Gozame, gozame
Vente conmigo que estoy de fiesta
Gozame, gozame
Te doy la luna y las estrellas
Gozame, gozame
Pero que goza que goza, besa que besa
Gozame, gozame
Cuerpo con cuerpo, fresa con fresa
Eh eh eh eh
Ay que gozame, que gozame, que goza…
Bailame… hasta que quieras
Y castigame
Tu eres la reina
Y luego matame
Mis ganas hasta que enloquezca
Y gozame…
A tu manera y luego llevame
Al fondo de tu hoguera
Y dejame
Quiero perderme en tus praderas…
Ay muevete!
como palmera y luego déjame
Que me resbale por tu dulce piel
Dame tu miel que me envenena
Ay besame!
Mi cuerpo no se quiere detener
Y recorrerte una y otra vez
Juntitos hasta que amanezca
Ponte a gozar!
Gozame, gozame
Ayy vente conmigo que estoy de fiesta
Gozame, gozame
Te doy la luna y las estrellas
Gozame, gozame
Pero que goza que goza, besa que besa
Gozame, gozame
Quiero morder tu boquita de fresa
Mirala… que bonita y que orgullosa va
Su figura me hace suspirar
Y le digo mami
Ay que gozame, que gozame, que goza…
Gozame que gozame
Ay que gozame
Que gozame, que goza
De los pies a la cabeza…
Gozame que gozame
Ay que gozame
Ay gozame todito
Gozame hasta que lo piensa
Gozame que gozame
Ay que gozame
Pero que quiero morder
Tu boquita de fresa
Gozame que gozame
Ay que gozame
Echa pa ca…
Vente pa alla
Y gozame, gozame
Gozame que goza
Gozame, que goza
Gozame, gozame
Pero que gozame, que goza
Gozame, que goza
Gozame, gozame
Que esto se puso rico menealo
Gozame, gozame
Goza… goza… saboréalo
Eh eh eh eh
Ay que gozame, que gozame, que goza…
Desde mi vida (gozame que gozame)
Y la fiesta esta rica (gozame que gozame)
Gozame que gozame (gozame que gozame)
Vente pa ca, goza que goza
Ven saborealo (gozame que gozame)
Ven y disfrutalo (gozame que gozame)
Gozame que gozame
Pequeña
Vente pa ca!
Goza que goza!
Eh!

(переклад)

насолоджуйся мною, насолоджуйся мною
Ходімо зі мною, я на вечірку
насолоджуйся мною, насолоджуйся мною
Я дарую тобі місяць і зірки
Подивіться на неї… яка вона гарна і яка горда
Твоя постать змушує мене зітхнути
Коли я бачу твою красу
Іди сюди, сьогодні ввечері ми будемо танцювати
Я знаю, як змусити вас насолоджуватися
Від ніг до голови…
Рухайся!
як пальму, а потім покинь мене
Дозволь мені сповзти по твоїй милій шкірі
Дай мені свій мед, який мене отруює
ой поцілуй мене...
Моє тіло не хоче зупинятися
І пройти через вас знову і знову
Разом до світанку
Насолоджуйтесь!
насолоджуйся мною, насолоджуйся мною
Ходімо зі мною, я на вечірку
насолоджуйся мною, насолоджуйся мною
Я дарую тобі місяць і зірки
насолоджуйся мною, насолоджуйся мною
Але те, що він насолоджується, що йому подобається, цілує, що цілує
насолоджуйся мною, насолоджуйся мною
Тіло до тіла, полуниця до полуниці
е-е-е
Ой, насолоджуйся мною, насолоджуйся мною, насолоджуйся...
Танцюй зі мною... поки захочеш
і покарай мене
Ти — королева
а потім убий мене
Моє бажання, поки я не збожеволію
І насолоджуйся мною...
Твій шлях, а потім візьми мене
На дні твого вогню
І дозвольте мені
Я хочу загубитися на твоїх лугах...
О, рухайся!
як пальму а потім дозволь мені
Дозволь мені сповзти по твоїй милій шкірі
Дай мені свій мед, який мене отруює
О, поцілуй мене!
Моє тіло не хоче зупинятися
І пройти через вас знову і знову
Разом до світанку
Насолоджуйтесь!
насолоджуйся мною, насолоджуйся мною
Ай, ходімо зі мною, я гуляю
насолоджуйся мною, насолоджуйся мною
Я дарую тобі місяць і зірки
насолоджуйся мною, насолоджуйся мною
Але те, що він насолоджується, що йому подобається, цілує, що цілує
насолоджуйся мною, насолоджуйся мною
Я хочу вкусити твій маленький полуничний ротик
Подивіться на неї… яка вона гарна і яка горда
Твоя постать змушує мене зітхнути
І я кажу їй мамі
Ой, насолоджуйся мною, насолоджуйся мною, насолоджуйся...
насолоджуйся мною насолоджуйся мною
О, насолоджуйся мною
насолоджуйся мною, насолоджуйся
Від ніг до голови…
насолоджуйся мною насолоджуйся мною
О, насолоджуйся мною
О, насолоджуйтеся всім
Насолоджуйся мною, поки не подумаєш
насолоджуйся мною насолоджуйся мною
О, насолоджуйся мною
Але що я хочу вкусити
Твій маленький полуничний ротик
насолоджуйся мною насолоджуйся мною
О, насолоджуйся мною
Echa pa ca…
підійди туди
І насолоджуйся мною, насолоджуйся мною
насолоджуйся, насолоджуйся
насолоджуйся мною, насолоджуйся
насолоджуйся мною, насолоджуйся мною
Але насолоджуйся мною, насолоджуйся
насолоджуйся мною, насолоджуйся
насолоджуйся мною, насолоджуйся мною
Щоб цей розбагатів, струсіть його
насолоджуйся мною, насолоджуйся мною
Насолоджуйтесь... насолоджуйтесь... смакуйте
е-е-е
Ой, насолоджуйся мною, насолоджуйся мною, насолоджуйся...
З мого життя (насолоджуйся мною, насолоджуйся мною)
І вечірка смачна (насолоджуйся мною, насолоджуйся мною)
Насолоджуйся мною, насолоджуйся мною (насолоджуйся мною, насолоджуйся мною)
Приходьте сюди, насолоджуйтесь, насолоджуйтесь
Приходьте насолоджуватися цим (насолоджуйтесь мною, насолоджуйтесь мною)
Приходь і насолоджуйся (насолоджуйся мною, насолоджуйся мною)
насолоджуйся мною насолоджуйся мною
Маленький
Ходи сюди!
Насолоджуйтесь, насолоджуйтесь!
Гей!